self-contradictory в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы self-contradictory в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы self-contradictory в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

cadere [kaˈdere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. cadere (fare una caduta):

cadere persona:
to fall (down)
cadere persona:
to drop
cadere cosa:
to fall
si è fatta male alla spalla cadendo
she hurt her shoulder when she fell
cadere a or per terra
to fall to the floor or ground
cadere in mare, fiume, vasca, lavandino
to fall in or into
cadere in buco, pozzo
to fall down
cadere da sedia, tavolo, albero, tetto, bicicletta, cavallo
to fall off or from
cadere da barca, nido, borsa, mani
to fall out of or from
cadere su persona, città
to fall on
mi è caduto sulla testa
it fell on my head
cadere sulla schiena
to fall on one's back
cadere giù da scale
to fall down
cadere sotto tavolo, treno
to fall under
cadere attraverso soffitto, buco
to fall through
cadere per 10 metri
to fall 10 metres
cadere lungo disteso
to fall flat on one's face
cadere in ginocchio
to fall on or sink to one's knees
cadere a terra svenuto
to fall to the floor in a faint
cadere dal letto
to fall or tumble out of bed
cadere nel vuoto
to fall through the air, to topple over the edge
cadere in una trappola, un'imboscata
to fall or walk into a trap, an ambush
il piatto mi è caduto dalle mani
the plate fell out of my hands
stai attento, mi fai cadere!
be careful, you'll make me fall!
sta attento a non farlo cadere
mind you don't drop it
fare cadere qc da qc
to knock sth off sth
fare cadere qn
to knock sb off, to bowl sb over da: off, from
ha fatto cadere il suo avversario
he knocked his opponent down
fare cadere qn dalla sedia
to tip sb off his, her chair
fare cadere da cavallo cavaliere
to unhorse
fare cadere le briciole sul pavimento, giù dal tavolo
to sweep the crumbs onto the floor, off the table
lasciarsi cadere sul letto, su una poltrona, nelle braccia di qn
to fall or drop or collapse into bed, an armchair, sb's arms
cadere di testa
to take a header
è morta cadendo
she fell to her death

4. cadere (discendere):

cadere pioggia, neve:
to fall
cadere pioggia, neve:
to come down
sono caduti 5 centimetri di neve
five centimetres of snow fell
cadono delle gocce
it's spotting
il fulmine è caduto su una casa
lightning struck a house
cadere a picco
to fall abruptly, to plunge, to plummet
la scogliera cade a picco sul mare
the cliff drops into the sea
cade la notte
night is falling
cadde il silenzio
silence fell

9. cadere перенос.:

cadere in disgrazia
to fall into disgrace or disfavour, to fall out of grace di: with
cadere in rovina persona, edificio:
to fall into ruin
cadere in rovina edificio, macchina:
to fall into disrepair
cadere in miseria
to fall on hard times
cadere in basso
to go down in the world, to sink low
è caduto così in basso da fare
he descended so low as to do
cadere in (un) errore
to commit an error
cadere in contraddizione
to be self-contradictory, to get tied up in knots
fare cadere in contraddizione testimone
to trip up
lasciar cadere argomento, progetto, proposta, accuse, parola, frase
to drop
lasciar cadere discussione
to brush aside
lasciar cadere dubbio, inibizione
to lay aside
cadere ai piedi di qn
to fall at sb's feet
tutte (le donne) cadono ai suoi piedi
they all fall for him
cadere nelle mani di qn documento, potere:
to fall into sb's hands or lap
cadere nelle mani di nemico
to fall to
cadere nelle grinfie di qn persona:
to fall into sb's clutches
fare cadere qn nelle proprie grinfie
to get one's claws or clutches or hooks into sb
cadere in disuso parola:
to become dated
cadere in disuso usanza, moda:
to fall into disuse
cadere nell'oblio
to sink into oblivion
cadere nel volgare, nel sentimentalismo
to descend into vulgarity, sentimentality
non cadiamo nel volgare
keep it or the conversation clean!
cadere nel paradosso
to be paradoxical
cadere nel caos
to collapse in chaos
cadere nel vuoto parole, consiglio:
to fall on dead ears
cadere nel vuoto barzelletta:
to fall flat
cadere a pezzi
to fall apart
cadere ammalato
to fall ill
cadere addormentato
to fall asleep
cadere in un sonno profondo
to sink into a deep sleep
cadere in delirio
to become delirious
cadere in coma
to lapse or sink into a coma

15. cadere РЕЛИГ.:

cadere (nel peccato)
to fall, to stray
cadere dalla padella alla or nella brace
to jump out of the frying pan into the fire
mi cadono le braccia
I'm absolutely speechless
mi fece cadere le braccia
it was very off-putting for me
cadere dalle nuvole
to be flabbergasted
cadere in piedi
to fall or land on one's feet
lasciar cadere qc dall'alto
= to do sth condescendingly
cadere a proposito
to be welcome, to come at the right time
cadere dal pero
to be flabbergasted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Because the pairs of putatively simultaneous moments are identified differently by different observers, each can treat the other clock as being the slow one without relativity being self-contradictory.
en.wikipedia.org
This objection rests on an understanding of the conclusion to be that the judge's statement is self-contradictory and therefore the source of the paradox.
en.wikipedia.org
He argued that determinism as applied to man, is a self-contradictory thesis, since the man who employs it relies implicitly on the existence of free will.
en.wikipedia.org
He rejects theological ideas that are self-contradictory since they are literally nonsense and unintelligible.
en.wikipedia.org
His pronouncements were purposely self-contradictory.
en.wikipedia.org
Among these was that it was self-contradictory.
en.wikipedia.org
Such predicates can be used in general descriptions but are self-contradictory when applied to particulars.
en.wikipedia.org
The intent of gotcha journalism is always premeditated and used to defame or discredit the interviewees by portraying them as self-contradictory, malevolent, unqualified, or immoral.
en.wikipedia.org
To the extent that contradictions are impossible, self-contradictory propositions are necessarily false, because it is impossible for them to be true.
en.wikipedia.org
Under such conditions it would be self-contradictory to affirm the premises and deny the conclusion.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "self-contradictory" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное