no throw в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы no throw в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

Смотри также number

2. number ТЕЛЕКОМ.:

number (gen) (in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone)
numéro м.
to live at number 18
habiter au (numéro) 18
the number 7 bus
le bus numéro 7
to take a car's number
relever le numéro d'une voiture
a wrong number
un faux numéro
is that a London number?
est-ce un numéro à Londres?
there's no reply at that number
ce numéro ne répond pas
to be number three on the list
être troisième sur la liste
to be number 2 in the charts
être numéro 2 au hit-parade

3. number (amount, quantity):

number
nombre м.
number
quantité ж.
a number of people/times
un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois
for a number of reasons
pour plusieurs raisons
a large number of
un grand nombre de
to come in large numbers
venir nombreux or en grand nombre
to come in such numbers that …
venir en si grand nombre que …
large numbers of people
beaucoup de gens
a small number of houses
quelques maisons
in a small number of cases
dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas
on a number of occasions
plusieurs fois, un certain nombre de fois
on a large number of occasions
maintes fois, souvent
a fair number
un assez grand nombre
to be due to a number of factors
être dû à un ensemble de facteurs
five people were killed, and a number of others were wounded
cinq personnes ont été tuées, et d'autres ont été blessées
many/few in number
en grand/petit nombre
they were sixteen in number
ils étaient (au nombre de) seize
in equal numbers
en nombre égal
any number of books
d'innombrables livres
any number of times
maintes fois, très souvent
any number of things could happen
tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses
this may be understood in any number of ways
cela peut être entendu de plusieurs façons or de diverses façons
beyond or without number лит.
innombrables, sans nombre
times without number
d'innombrables fois, à maintes reprises
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

2. number → number off

Показать таблицу спряжения
I've got your number разг.!
je te connais!
your number's up разг.!
ton compte est bon!
your number's up разг.!
tu es fichu! разг.
to do sth by the numbers америк. or by numbers
faire qc mécaniquement
to colour or paint by numbers
colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)
to play the numbers or the numbers game (lottery)
jouer au loto
to play a numbers game or racket америк. уничиж. (falsify figures)
truquer les chiffres
to play a numbers game or racket (embezzle money)
détourner des fonds

1. no (none, not any):

to have no coat/job/money/shoes
ne pas avoir de manteau/de travail/d'argent/de chaussures
no intelligent man would have done that
aucun homme intelligent n'aurait fait cela
no two dresses are alike
il n'y a pas deux robes pareilles
no two people would agree on this
il n'y a pas deux personnes qui seraient d'accord là-dessus
of no interest/importance
sans intérêt/importance
with no help
sans aide
I have no wish to do
je n'ai aucune envie de faire
he has no intention of going
il n'a aucune intention d'y aller
there's no chocolate like Belgian chocolate
il n'y a pas de meilleur chocolat que le chocolat belge

Смотри также Division

1. throw:

throw СПОРТ, ИГРА (in football)
touche ж.
throw СПОРТ, ИГРА (in football)
remise ж. en jeu
throw (of javelin, discus etc)
lancer м.
throw (in judo, wrestling etc)
jeté м.
throw (of dice)
coup м.
a throw of 70 m
un lancer de 70 m
he won with a throw of six
il a gagné avec un six
whose throw is it? (in ball game)
c'est à qui de lancer?
whose throw is it? (with dice)
c'est à qui le tour?

II.throw <прош. вр. threw, part passé thrown> [брит. θrəʊ, америк. θroʊ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. throw:

throw (gen) ИГРА, СПОРТ (project) (with careful aim)
lancer (at sur)
throw (downwards)
jeter
throw (with violence) explosion, impact:
projeter
she threw the ball in(to) the air/across the pitch/over the wall
elle a lancé la balle en l'air/de l'autre côté du terrain/par-dessus le mur
he threw the javelin 80m
il a lancé le javelot à 80m
throw the ball up high
lance la balle en hauteur
throw the ball back to me!
relance-moi la balle!
he was thrown across the street/to the floor by the explosion
l'explosion l'a projeté de l'autre côté de la rue/à terre
he threw a log on the fire/his coat on a chair
il a jeté une bûche sur le feu/son manteau sur une chaise
she threw her apron over her head
elle s'est couvert la tête avec son tablier
she threw her arms around my neck
elle s'est jetée à mon cou
the police threw a cordon around the house перенос.
la police a encerclé la maison
he was thrown clear and survived
il a été éjecté et a survécu
two jockeys were thrown
deux jockeys ont été désarçonnés
he threw his opponent in the third round
à la troisième reprise il a envoyé son adversaire au tapis
to throw a six (in dice)
faire un six

2. throw (direct) перенос.:

throw punch, question
lancer (at à)
throw glance, look
jeter (at à)
throw kiss
envoyer
throw image, light, shadow
projeter (on sur)
throw shadow
faire (on sur)
we are ready for all the challenges/problems that Europe can throw at us перенос.
nous somme prêts à affronter tous les défis que l'Europe nous lance/tous les problèmes que l'Europe nous pose
to throw money at a project/problem
claquer de l'argent dans un projet/problème разг.
there's no point in just throwing money at it
ce n'est pas l'argent qui résoudra le problème
to throw suspicion on sb/sth
faire naître des soupçons sur qn/qc
to throw doubt on sb/sth
jeter un doute sur qn/qc
the company has thrown the full weight of its publicity machine behind the case
la société a investi tout le poids de sa machine publicitaire dans l'affaire

III.throw <прош. вр. threw; part passé thrown> [брит. θrəʊ, америк. θroʊ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

no throw в словаре PONS

Переводы no throw в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

Смотри также number

Показать таблицу спряжения

1. no (not any):

to have no time/money/pen
ne pas avoir le temps/d'argent/de stylo
to be no friend/genius
ne pas être un ami/génie
to be of no importance/interest
n'avoir aucune importance/aucun intérêt
to have no more ideas
ne plus avoir d'idées
no one/man can do it
personne ne peut le faire
no doctor would do it
aucun médecin ne le ferait
there is no way of getting out
il est impossible de sortir
I'm in no mood for excuses
je ne suis pas d'humeur à écouter vos excuses
there's no hurry
ça ne presse pas
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. throw (propel):

throw
jeter
throw carefully
lancer
throw violently
projeter
throw kiss
envoyer
throw punch
donner
throw your coats on the bed
jetez vos manteaux sur le lit
I threw the book across the room
j'ai lancé le livre à travers la pièce
I threw a plate at him
je lui ai jeté une assiette à la figure
throw me a towel
passe-moi une serviette
she was thrown overboard
elle a été jetée par dessus bord
she was thrown into prison
elle a été jetée en prison
to throw oneself on sb/sth
se jeter sur qn/qc
to throw oneself on sb's mercy перенос.
s'abandonner à la merci de qn
she threw herself at him перенос.
elle s'est pendue à lui
the difficulties life throws at us
les difficultés que la vie met sur notre chemin
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "no throw" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное