пръчка в словаре PONS

Переводы пръчка в словаре болгарский»немецкий

пръ̀чк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

пръчка

Rute ж.

пръчка

Stab м.

бия/удрям с пръчка

mit einer Rute schlagen/hauen

върбова пръчка

Weidenrute

лозова пръчка

Weinrute

пръчка на въдица

Angelrute

с магическа пръчка разг. (изведнъж)

mit dem Zauberstab

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дялкам пръчка

einen Stab schnitzen

дрянова пръчка

Kornelkirschrute ж.

Переводы пръчка в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Zauberstab

магическа пръчка

Gerte (Stock)

пръчка ж.

Bambusrohr

бамбукова пръчка

Rebe

лозова пръчка

Rohrstock

бамбукова пръчка (за бой)

Rute (Gerte)

пръчка ж.

Rute (zur Züchtung)

пръчка за бой

Strieme

кървавосиня ивица (следа от удар с камшик, пръчка)

пръчка Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

като с магическа пръчка

wie herbeigezaubert

удрям нкг с ръка/пръчка

jdn mit der Hand/einem Stock schlagen

бия/удрям с пръчка

mit einer Rute schlagen/hauen

подпирам растение с пръчка

eine Pflanze mit einem Stock abstützen

извивам пръчка/тръби

eine Rute/Rohre biegen

разпънка ж. (напречна пръчка или греда за подпора)

Strebe

телесно наказание с бой (с пръчка, тояга, камшик)

Prügelstrafe

върша нщ като с магическа пръчка

zaubern

кървавосиня ивица (следа от удар с камшик, пръчка)

Strieme

на подземни находища със специална лескова пръчка

Rutengänger(in)