испанско » немецкий

monte [ˈmon̩te] СУЩ. м.

1. monte (montaña):

monte
Berg м.
los montes pl (cordillera)
das Gebirge
el monte de los Olivos
der Ölberg

2. monte:

monte (con árboles)
Waldland ср.
monte (con arbustos)
Buschland ср.
monte (con matas)
Gestrüpp ср.
monte alto
Hochwald м.
monte bajo
Unterholz ср.
batir el monte (cazar)
auf die Jagd gehen
batir el monte (buscar algo, a alguien)
den Wald durchforsten
echarse al monte
in den Untergrund gehen

3. monte (выражение):

monte de piedad
Pfandhaus ср.
monte de Venus
Venusberg м.
no todo el monte es orégano посл.
≈ alles hat seine Tücken

monte СУЩ.

Статья, составленная пользователем
monte (marihuana) м. Гонд. Никар. Венес.
Marihuana ср.
monte (marihuana) м. Гонд. Никар. Венес.
Gras ср. разг.

monte-mesa [mon̩teˈmesa] СУЩ. м. ГЕО.

I . montar [mon̩ˈtar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

3. montar ФИНАНС. (una cuenta):

montar a
sich belaufen auf +вин.

4. montar (dos cosas):

montar
überlappen
montar
übereinanderliegen

5. montar (выражение):

montar en cólera
in Zorn geraten
tanto monta [o monta tanto] que vaya como que no
es ist einerlei [o. egal] , ob ich gehe oder nicht

II . montar [mon̩ˈtar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. montar (ir a caballo):

montar
reiten

3. montar (acaballar):

montar
beschälen

5. montar (clara de huevo):

montar
steif schlagen

6. montar (casa):

montar
einrichten

7. montar (negocio):

montar
eröffnen
montar
errichten

8. montar ТЕАТР.:

montar
inszenieren

9. montar (diamante):

montar
(ein)fassen

10. montar (arma):

montar
spannen

11. montar КИНО.:

montar
cutten

12. montar разг. (excursión):

montar
aufziehen

13. montar (guardia, ejército):

montar
aufstellen

14. montar (выражение):

montarla
Krach schlagen
montar un número
ein Riesentheater veranstalten

III . montar [mon̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. montarse

Показать таблицу спряжения

1. montar (solaparse):

montarse
sich überlappen

piedemonte [pjeðeˈmon̩te] СУЩ. м., pie de monte [pjeðeˈmon̩te] СУЩ. м. ГЕО.

Примеры со словом monte

monte bajo
Unterholz ср.
monte alto
Hochwald м.
monte Cervino
Matterhorn ср.
monte pío
berufsgenossenschaftliche Kasse
monte Calvario
Kalvarienberg м.
han plantado el monte
der Berg ist aufgeforstet worden
llevar leña al monte перенос.
Eulen nach Athen tragen
amacheteamos el monte bajo
wir entfernten den Unterwuchs mit der Machete
corneta de monte
Jagdhorn ср.
monte de piedad
Pfandhaus ср.
monte de Venus
Venusberg м.
echarse al monte
in den Untergrund gehen
batir el monte (cazar)
auf die Jagd gehen
capote de monte лат. америк.
Poncho м.
cuchillo de monte
Hirschfänger м.
cima del monte
(Berg)gipfel м.
el monte de los Olivos РЕЛИГ.
der Ölberg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La explotación de los alcornocales para obtener el corcho (descortezar los) hace necesario el aclareo, la poda y la limpieza del monte bajo.
www.4vientos.net
Alberga especies de fauna silvestre como: la nutria gigante o lobo de río el perro de monte, el caimán negro y el águila harpía.
www.serperuano.com
Particularmente se puede hablar de monte parque de transición refiriéndose al ecotono entre el monte de galería y la pradera.
www.avesdeuruguay.com
El monte y la manigua tropical reclaman nuestro conocimiento sistemático para preservar su saber tradicional.
editorialmarabierto.blogspot.com
No hay pueblo sin iglesia, ni ciudad sin catedral, ni casi monte sin ermita.
teatrevesadespertar.wordpress.com
Jugué al frontón, nadé, trisqué por el monte.
www.jubilomatinal.com
Nosotros tuvimos suerte porque hallamos ropa tendida en medio de una tomatera, que algunos campesinos habían dejado mientras se iban a trabajar al monte.
www.radiolaprimerisima.com
Lo único que hacía entonces era arrastrar los animales a sus bebedizos y andar por el monte a pata limpia.
4gatos.co
En agosto de 1957, cuando su guerrilla llevaba apenas cinco meses en el monte, ordenó que el pueblo se declarara en huelga.
baracuteycubano.blogspot.com
Estallan por los aires todos los venados, jaguares de monte, dantos y los chanchos sajinos, ratones y monos.
www.caratula.net

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "monte" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное