испанско » немецкий

I . correr [koˈrrer] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

5. correr (líquido):

correr
fließen
correr
strömen

6. correr (viento):

correr
wehen
corre mucho viento
es weht [o. geht] ein starker Wind

8. correr (moneda):

correr
in [o. im] Umlauf sein

9. correr (rumor):

correr
umgehen
corre la voz de que...
es geht das Gerücht um, dass ...

II . correr [koˈrrer] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. correr (un nudo):

correr
lösen
correr
aufbinden
correr
aufknoten

4. correr ВОЕН.:

correr
einfallen in +вин.

5. correr (un caballo):

correr
(aus)reiten

6. correr (un toro):

correr
kämpfen mit +дат.

7. correr (la caza):

correr
hetzen
correr
jagen

8. correr (avergonzar):

correr
beschämen

9. correr (confundir):

correr
in Verlegenheit bringen

III . correr [koˈrrer] ГЛ. возвр. гл. correrse

Показать таблицу спряжения

1. correr (moverse):

correrse
(zur Seite) rücken
correrse
rutschen разг.

2. correr (excederse):

correrse
sich übernehmen

4. correr (avergonzarse):

correrse
sich schämen

5. correr жарг. (eyacular):

correrse
kommen

6. correr (colores):

correrse
verlaufen

7. correr Центр. Ам. (huir):

correrse
die Flucht ergreifen
correrse
fliehen

8. correr (выражение) разг.:

correrse una juerga
einen draufmachen

correr ГЛ.

Статья, составленная пользователем
correr (echar a una persona de un sitio) Мекс. разг.
hinauswerfen
correr (despedir de un empleo) Мекс. разг.
feuern разг.

Примеры со словом corrió

el barco corrió fortuna
das Schiff geriet in Seenot
corrió a comprar
er/sie ist schnell einkaufen gegangen
corrió toda Alemania/todo el mundo
er/sie hat ganz Deutschland/die ganze Welt bereist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Salí demasiado reservón y luego ya no hubo trozo para correr.
almasyrunner.blogspot.com
Entonces se sintió livianito y comenzó a correr como si quisiera ganarles a los arrieros la bajada.
www.elortiba.org
Algo invaluable tanto como para correr asi como para la recría.
puertoricohipismo.blogspot.com
Me gusta que me dejen correr un poco más, no que me den laburos muy pautados.
avcomics.wordpress.com
Comenzaba a correr el arroyuelo lentamente, como si no tuviera caudal de agua bastante para seguir su marcha perezosa.
www.habanaelegante.com
Y lo ecencial que es hacer ejercicio muy fuerte, o ea primero pesas, fuerte y luego piscina o correr 30min con buena intenidad pero k sea aguantable.
www.tipsparaperderpeso.com
Correr cinco ultramaratones de 100 millas non stop en los cinco continentes en un mismo año, es algo que nadie ha hecho hasta donde sabemos.
viviresundeporte.com.mx
Una cosa es fallón, otra pasota pero yo detecto que debe tener algun problema porque lleva dos partidos como le cuesta hasta correr.
www.karusito.com
Aun quedan ríos de tinta que correr por cazurros amarrados por intereses o simpatías políticas.
www.mimesacojea.com
Medio pelo pero para correr buscaba esas características más allá del audio.
alt-tab.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное