испанско » немецкий

I . quedar [keˈðar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. quedar (permanecer):

quedar
bleiben
quedar
verbleiben высок., лит.
¿cuánta gente queda?
wie viele Leute sind noch da?

15. quedar (+ ’por’):

quedó por cobarde
er/sie wurde für einen Feigling gehalten

II . quedar [keˈðar] ГЛ. возвр. гл. quedarse

Показать таблицу спряжения

5. quedar (adquirir):

quedarse
erwerben
quedarse con todo
alles an sich reißen
quedarse sin nada
alles verlieren

6. quedar (preferir):

entre el mar y la montaña me quedo con el mar
ich ziehe das Meer dem Gebirge vor

7. quedar разг. (burlarse):

¿te quieres quedar conmigo o qué?
willst du mich zum Narren halten oder was?

8. quedar:

quedarse (tormenta)
abflauen
quedarse (tormenta)
nachlassen
quedarse (viento)
abflauen
quedarse (viento)
sich legen

9. quedar ИНФОРМ.:

quedarse colgado (ordenador)
abstürzen

10. quedar разг. (morirse):

se quedó en el ascenso al Everest
er/sie überlebte den Aufstieg zum Everest nicht

quedar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
quedar (sentar) неперех.
stehen неперех.
la blusa te queda bien/mal
die Bluse steht dir gut/schlecht

Примеры со словом quedarse

quedarse atrás
zurückbleiben
quedarse boquiabierto
(völlig) baff [o. verblüfft] sein
quedarse cuajado (asustado)
(vor Schreck) erstarren
quedar(se) chafado
sprachlos sein
quedarse bizco перенос.
platt [o. völlig überrascht] sein
quedarse colgado (ordenador)
abstürzen
quedarse tieso (morirse)
sterben
quedarse estancado
ins Stocken geraten
quedarse ciego
erblinden
quedarse seco
sterben
quedarse viudo
verwitwen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Para mí el calor es el momento de morirse, de agostarse y quemarse; de quedarse vacío, quieto.
soledadentretenida.blogspot.com
Algunas familias se autoevacuaron anoche, otros decidieron quedarse para cuidar sus pertenencias.
neuquen24horas.com.ar
Agregó que la audiencia servirá para no quedarse dudando con relación a una sobreestimación del presupuesto para las obras.
www.andi.com.co
Con brisa favorable, los barcos de poco calado podían entrar sorteando las tortuosidades del canal, pero las goletas tenían que quedarse fuera y mandar sus pequeños botes.
www.elpentagrama.com
Por ser subjetivo, puede quedarse dentro de lo invalorable materialmente o ser valorado a pesar de su inmaterialidad.
futuros-abogados.blogspot.com
Éste le asegura que es muy peligrosa, porque si algo no sale bien, podría quedarse inválido para siempre.
foro.telenovela-world.com
Mal hermeneuta el que crea que puede o debe quedarse con la última palabra.
prof.usb.ve
Amores y desamores por doquier de una mujer recién divorciada que no quiere quedarse en casa.
blog.fankyconsulting.es
Uno podría quedarse toda la vida oyendo el nocturno, y el scherzo estaba tocado como por manos de hadas.
www.me.gov.ar
En otros lugares donde el radicalismo ha podido hacer algunas alianzas que también le han permitido quedarse con un número importante de votos.
www.antena-libre.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "quedarse" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное