dall'acqua в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dall'acqua в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

2. acqua (massa):

tenere la testa fuori dall'acqua
to keep one's head above water also перенос.
fare acqua перенос. ragionamento, teoria:
l'acqua cheta rompe i ponti посл.
acqua dura ХИМ.
acqua di sentina МОР.

Смотри также Acqua alta, acquasanta, acquaragia

acquasanta [akkwaˈsanta] СУЩ. ж.

acquaragia <мн. acquaragie, acquarage> [akkwaˈradʒa, dʒe] СУЩ. ж.

Переводы dall'acqua в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tirare fuori dall'acqua, recuperare
acqua ж.

dall'acqua в словаре PONS

Переводы dall'acqua в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. acqua:

acqua e sapone перенос.

Переводы dall'acqua в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dall'acqua Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare acqua da tutte le parti перенос. (argomento)
to come [or fall] apart at the seams перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il nome stesso ci svela, secondo alcuni autori, la prima abitudine della pianta, capace di vivere sommersa, ma che tende a crescere/"strisciare" fuori dall'acqua.
it.wikipedia.org
Sono più piacevoli da fumare delle pipe, perché il fumo è raffreddato dall'acqua.
it.wikipedia.org
Il giocatore muove il pesce rosso, che può nuotare orizzontalmente o diagonalmente in tutti i versi, e con la necessaria rincorsa fare salti fuori dall'acqua.
it.wikipedia.org
Per effetto della cottura sotto pressione, le sostanze colloidali coagulano e si agglomerano separandosi dall'acqua mentre buona parte delle sostanze organiche passano in soluzione.
it.wikipedia.org
Come la bavosa galletto questa specie esce frequentemente dall'acqua nelle notti estive, può restarvi senza danni fino a 10 ore.
it.wikipedia.org
È un pesce di straordinaria resistenza, in grado di sopravvivere in ambienti fortemente inquinati, poco ossigenati e persino per qualche ora fuori dall'acqua.
it.wikipedia.org
Fuori dall'acqua, questi uccelli non si fermano praticamente mai, annuendo continuamente con la testa ed oscillando la coda in su e in giù.
it.wikipedia.org
I sedimenti leggeri venivano trascinati dall'acqua che si riversava in un canale nella parte inferiore della tavola di lavaggio.
it.wikipedia.org
Lo scolapasta, chiamato anche colapasta e colabrodo, è un utensile che viene usato per separare i cibi dall'acqua di cottura.
it.wikipedia.org
La moglie, quasi completamente sommersa dall'acqua assieme al figlio, ha frattanto partorito il loro secondo figlio.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski