Переводы „scharf“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

scharf ADJ

1. (Klinge)

scharf

acutus

scharf

acer <acris, acre>

2. (Essen)

scharf

acutus

scharf

acer <acris, acre>

scharf

asper <-era, -erum>

3. (Auge, Ohr)

scharf

acer <acris, acre>

4. (Verstand)

scharf

sagax <-gacis>

scharf

acer <acris, acre>

scharf

acutus

5. (Wind)

scharf

acer <acris, acre>

scharf

asper <-era, -erum>

6. (Ton)

scharf

acer <acris, acre>

scharf

acutus

7. (Worte, Kritik)

scharf

asper <-era, -erum>

scharf

mordax <-acis>

8. (Hund)

scharf

mordax <-acis>

Wendungen:

auf etw. scharf sein

concupiscere alqd

Примеры со словом scharf

auf etw. scharf sein

concupiscere alqd

er hat ihn in seiner Rede scharf angegriffen

oratione graviter in eum invectus est

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Paraoccipitalfortsatz steht nur in endständigem Kontakt mit dem Schuppenbein, seine Obergrenze bildet einen scharfen Grat.

de.wikipedia.org

Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.

de.wikipedia.org

In ihrem Jahresbericht 1881 veröffentlichte die Kammer dennoch eine äußerst scharfe Kritik des Geschäftsgebarens der Konsumvereine.

de.wikipedia.org

In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen Ton gehalten und in französisch verfasst ist, nimmt er Stellung „zu der Trennung von Kirche und Staat“.

de.wikipedia.org

Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Selbst in scharf gefahrenen Kurven funktioniert dies besser als ein konventionelles Wandler-Automatikgetriebe und unerwünschte Gangwechsel bleiben somit aus.

de.wikipedia.org

Sie war vielmehr ein scharfer Gegner des religiösen Zwanges und setzte sich besonders für die Gleichberechtigung der Juden ein.

de.wikipedia.org

Die ganze Pflanze besitzt einen schlechten Geruch und enthält einen scharfen Saft.

de.wikipedia.org

Das zweite Communiqué attackierte die Palästinenser scharf.

de.wikipedia.org

In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.

de.wikipedia.org