übereinstimmend в словаре PONS

Переводы übereinstimmend в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen
не отговаря на условията на договора

Переводы übereinstimmend в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
тъждествен (-а)
übereinstimmend
припокривам
übereinstimmen
съвпадам
übereinstimmen
съответствам
übereinstimmen
съответствам на описанието
mit der Beschreibung übereinstimmen
поддържам мнението на нкг
mit jdm übereinstimmen
не отговаря на условията на договора
nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen

übereinstimmend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit jdm (in etw дат. ) übereinstimmen
съгласявам се [o. на едно мнение съм] с нкг (за нщ)
mit etw übereinstimmen
съвпадам с нщ
übereinstimmend mit
съвпадащ с
etw übereinstimmend erklären
заявявам нщ единодушно
nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen
не отговаря на условията на договора

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Weil der Vertrag nur zwischen den Vertragsparteien besteht, gibt es für die Rechtsordnung keinen Grund, sich über den übereinstimmenden Willen der Parteien hinwegzusetzen.
de.wikipedia.org
Bis dahin hießen die im Judentum und Christentum als normativ anerkannten Glaubensdokumente übereinstimmend Schrift, Schriften, Weisung (hebr.
de.wikipedia.org
Bei den Völkern des Altertums wird die Musik übereinstimmend von einer Gottheit hergeleitet.
de.wikipedia.org
Die Untergliederung der Beschwerdenbereiche erfolgte vor allem mittels der Methode der Faktorenanalyse, die einzelnen Analysen zeigen gut übereinstimmende Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Der Demokratiebegriff, als sozialer Hilfsbegriff, kann trotz äusserlich übereinstimmender Verfassungsmerkmale von Land zu Land grundverschieden sein.
de.wikipedia.org
Übereinstimmende Denkschemata und Deutungsmuster einer Ethnie können dabei als kollektive Identität begriffen werden.
de.wikipedia.org
Publikum und Filmkritik sahen ihn übereinstimmend als Meisterwerk an.
de.wikipedia.org
Die übereinstimmenden Merkmale der besten Benchmarking-Teilnehmer definieren die erfolgsrelevanten Merkmale für die Zielposition.
de.wikipedia.org
Der kommandierende englische Offizier und Zehmisch selbst seien der übereinstimmenden Meinung gewesen, dass all dies unvorstellbar und unglaublich wunderbar sei.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Moment aller Gründungsakte ist eine übereinstimmende Willensäußerung von Völkerrechtssubjekten, also insbesondere von Staaten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "übereinstimmend" в других языках

"übereinstimmend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное