Переводы „rebellisch“ в словаре немецко » греческий

rebellisch [reˈbɛlɪʃ] ПРИЛ.

1. rebellisch (aufständisch):

rebellisch

επαναστατικός

2. rebellisch (widerspenstig):

rebellisch

απειθάρχητος, ανυπότακτος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für ein rebellisches Mädchen sei die Zeit wirklich reif gewesen.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung einiger Festungen kapitulierte die rebellische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten.

de.wikipedia.org

Schon früh zeichnete sie sich durch ein rebellisches, unkonventionelles Wesen aus.

de.wikipedia.org

Auch konnte so im Falle einer Rebellion der rebellischen Stadt die Wasserzufuhr abgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Als „rebellischer Einzelkämpfer“ musste er das Internat verlassen, durfte aber nach zwei Jahren wieder zurückkehren und legte dort 1999 das Abitur ab.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Psychoanalytikers besuchte nach einer rebellischen Jugend eine Pariser Privatschule, wo sie mit der Schauspielerei in Berührung kam.

de.wikipedia.org

Wütend schlägt er auf seine rebellische Tochter ein.

de.wikipedia.org

Anfang 1322 begann der König einen Feldzug, um die rebellischen Barone zu schlagen.

de.wikipedia.org

Diese pointierte Bemerkung veranschaulicht die dahinterliegende rebellische Haltung.

de.wikipedia.org