Переводы „rebellisch“ в словаре немецко » латинский

rebellisch ADJ

rebellisch

rebellis

rebellisch

seditiosus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bald darauf heiratete er eine 18 Jahre ältere „rebellische linke Lehrerin mit Hang zur Mystik“.

de.wikipedia.org

Ein treibender schneller Rhythmus und der Einsatz aller Instrumente unterstreichen den rebellischen Text.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Beispielen aus der Popkultur werden die Jacken von Personen getragen, die ein einschüchterndes oder potentiell gewalttätiges oder rebellisches Image pflegen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 22 bis 25 wurden rebellische thrakische Stämme mit Erfolg bekämpft.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung einiger Festungen kapitulierte die rebellische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Bei Werken, die ursprünglich besonders leichtfüßig und rebellisch daher kamen, geraten solche Erscheinungen dann zur kompletten Ironie.

de.wikipedia.org

Im apokryphen Judasevangelium erscheint er als rebellischer Engel und taucht in der Hypostase der Archonten auf.

de.wikipedia.org

Dahinter steckt eine respektlose, resignierte bis aggressive Haltung gegenüber der Gesellschaft, eine Art rebellischer Nihilismus, und die Betonung der Freiheit des Individuums und des Nonkonformismus.

de.wikipedia.org

Wütend schlägt er auf seine rebellische Tochter ein.

de.wikipedia.org