немецко » итальянский

dumm ПРИЛ.

dumm ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
wie dumm! (Schade!)
che peccato!
zu dumm! (Schade!)
che peccato!

dumm|kommen, dumm kommen

Показать таблицу спряжения

dummkommen irr ГЛ. неперех.:

jdm dummkommen разг. (frech kommen)
essere sfacciato con qu

Примеры со словом dumm

dumm dastehen
rimanere come uno scemo
wie dumm!
che stupido!
dumm gelaufen
andato male
zu dumm!
che peccato!
das kann dumm ausgehen
può finir male
sich (dat) dumm vorkommen
sentirsi stupido
jemanden für dumm verkaufen
prendere qn per scemo
jemanden als dumm hinstellen
far passare qn per stupido
nichts weniger als dumm
tutt’altro che stupido
alles andere als dumm
tutt’altro che stupido
dumm wie Bohnenstroh (sein)
(essere) senza sale in zucca
sich dumm stellen
fare l’indiano
dumm/klug fragen
fare domande stupide/intelligenti
die Sache wird mir zu dumm
la cosa comincia a seccarmi
stell dich nicht so dumm an!
non fare lo stupido!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die scheinbar dummen Tiere Ochse und Esel, die seit dem 4. Jahrhundert zum Weihnachtsbild gehören, kennen ihren Herrn und den Ort ihrer Nahrung.
de.wikipedia.org
Die Idee des Films fand er genauso schlecht wie die Umsetzung, das Drehbuch dumm („dumb“) und unlogisch.
de.wikipedia.org
Ihre Jagd dreht sich um den Antichrist, der infolge einiger dummer Zufälle bei seiner Geburt vertauscht wurde, aber für die finale Schlacht unbedingt vonnöten ist.
de.wikipedia.org
Sein Vater hielt ihn jedoch für „stumpfsinnig und dumm“ und fürchtete, dass „Unglück und Verderben“ über das Reich kämen, wenn er König würde.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Redaktion ist: „Viel Geballere und noch mehr dummes Gerede“.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.
de.wikipedia.org
Aus dem können wir ersehen, wie dumm die Griechen sind, wie zufrieden mit einem solchen Ruhm, wie schmeichlerisch, wie gierig sie sind.
de.wikipedia.org
Nur der kann es sehen, der nicht dumm ist und zu Recht sein Amt führt, lassen beide Männer verkünden.
de.wikipedia.org
Steigerungsformen bedingen häufig Umlaut, z. B. kalt → kälter → am kältesten, groß → größer → am größten, dumm → dümmer → am dümmsten.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dumm" в других языках

"dumm" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное