немецко » русский

Переводы „Trümmern“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Trümmer <-> [ˈtrʏmɐ] СУЩ. ж. мн.

Примеры со словом Trümmern

etw liegt in Trümmern
что-ли́бо преврати́лось в руи́ны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Schwerpunkt liegt hierbei darin, Verschüttete nach Erdbeben oder ähnlichen Ereignissen in den Trümmern zu lokalisieren, sie zu befreien und medizinisch zu versorgen.
de.wikipedia.org
Aus den Trümmern qualmte giftiger Rauch.
de.wikipedia.org
Straßen waren von Trümmern übersät und teilweise unpassierbar, Kanäle und Gasleitungen zerstört.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Packwagen und ein Bahnpostwagen vom Zugende landeten ebenfalls in den Trümmern.
de.wikipedia.org
Die Stadt liegt heutzutage in Trümmern und wird von Armeniern hauptsächlich als Militärstützpunkt genutzt.
de.wikipedia.org
In den Trümmern wurde der Raubritter begraben und man sagt sich heute, wenn man an dieser Stelle kräftig mit dem Fuss aufstampft, höre man ein dumpfes unterirdischen Dröhnen.
de.wikipedia.org
Dreiundzwanzig Personen überlebten; sie wurden von Eisenbahnangestellten, die sofort aus dem Hotel und anderen Gebäuden herbeieilten, aus den Trümmern der Züge gezogen.
de.wikipedia.org
Sie durchstieß die Oberfläche in einem Ölfilm und konnte sich an Trümmern festhalten.
de.wikipedia.org
Er wird von Riff geschirmt unter den Trümmern begraben.
de.wikipedia.org
Es wird zur Bergung unter Lawinen oder Trümmern verschütteter Menschen, als Spezialausrüstung der Polizei zur Bekämpfung der Schleuserkriminalität oder zum Auffinden von Menschen bei Razzien eingesetzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное