немецко » русский

I . lieber [ˈli:bɐ] ПРИЛ. (Komparativ)

II . lieber [ˈli:bɐ] НАРЕЧ. (eher, besser)

lieb [li:p] ПРИЛ.

3. lieb (nett):

lieb
симпати́чный

4. lieb (liebenswürdig):

lieb
ми́лый

lieb habenНОВ ГЛ. перех.

Примеры со словом lieber

lieber mögen
нра́виться бо́льше
ach, du lieber Himmel!
бо́же мой!
lieber heute als morgen
лу́чше сего́дня, чем за́втра
nichts lieber als das!
с удово́льствием!
das solltest du lieber bleiben lassen!
тебе́ лу́чше оста́вить э́то!
ich würde lieber noch damit warten
я бы лу́чше подожда́л с э́тим
ich möchte lieber nach Hause gehen
я лу́чше пойду́ домо́й
mir wäre es lieber, du würdest bleiben
я была́ бы ра́да, е́сли бы ты оста́лся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Stattdessen verkaufte er lieber sein Haus und zog in ein Mietshaus.
de.wikipedia.org
Er hat keine Freundin, lebt bei seiner Mutter und verbringt die Zeit auf der Arbeit lieber damit, Dirigent vor diversen Maschinen zu spielen.
de.wikipedia.org
Viel lieber sitzt er jeden Tag unter einer Korkeiche und riecht an den Blumen.
de.wikipedia.org
Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.
de.wikipedia.org
Ein Spruch aus jener Zeit zeigt recht eindrücklich, was sie von emsischer Herrschaft hielten: „lieber schweizerisch oder schwedisch, lieber tot als emsisch.
de.wikipedia.org
Nachwuchskräfte forschten und publizierten lieber auf anderen Gebieten mit der Folge, dass der wichtige Impetus dieser Gruppe fehlte.
de.wikipedia.org
Gegen den Willen der Obrigkeit, die die Taten lieber vertuscht sehen möchte, versucht ein einzelner Polizist, eine Mordserie an Kindern aufzuklären.
de.wikipedia.org
Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.
de.wikipedia.org
Mit Lieber mal weinen im Glück feierte sie 1968 ihren größten Hit (Platz 10).
de.wikipedia.org
Er hatte jedoch beizeiten seine Vorliebe für eine Lehrtätigkeit entdeckt und wollte lieber ein Staatsexamen für das Lehrfach Mathematik ablegen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "lieber" в других языках

"lieber" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное