Переводы „barata“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

barak <род. -ku> СУЩ. м.

barak

barraca ж.

baran СУЩ. м.

1. baran ЗООЛ.:

baran

carnero м.

2. baran разг. (głupiec):

baran

borrego м.

Выражения:

liczyć barany

contar ovejas

nosić kogoś na barana

llevar a alguien a cuestas

barani ПРИЛ.

1. barani kożuch, czapka:

barani

de oveja

mięso baranie

carne ж. de carnero

2. barani перенос.:

patrzeć baranim wzrokiem

mirar como ternero degollado

krata СУЩ. ж.

1. krata (osłona z prętów):

krata

reja ж.

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

verja ж.

3. krata (wzór):

krata

cuadro м.

spódnica w kratę

falda ж. de cuadros

szkocka krata

escocesa ж.

barka СУЩ. ж.

barka

barca ж.

barwa СУЩ. ж.

1. barwa (kolor):

barwa

color м.

barwy ochronne

pintura ж. de protección

barwy narodowe

colores м. мн. nacionales

2. barwa (brzmienie):

barwa

timbre м.

cerata СУЩ. ж.

cerata

hule ж.

errata СУЩ. ж.

errata

fe ж. de erratas

strata СУЩ. ж.

strata

pérdida ж.

ponieść stratę

sufrir una pérdida

strata czasu/pieniędzy

pérdida de tiempo/dinero

utrata СУЩ. ж.

utrata

pérdida ж.

baranek СУЩ. м.

1. baranek (młody baran):

baranek

cordero м.

2. baranek РЕЛИГ.:

Baranek [Boży]

Cordero м. de Dios

3. baranek перенос. (chmura):

baranek

borrego м.

Выражения:

łagodny jak baranek

manso como un cordero

bariera СУЩ. ж.

1. bariera (przegroda):

bariera

barrera ж.

2. bariera (przeszkoda):

bariera nie do przebycia

barrera ж. infranqueable

bariery językowe

barreras мн. lingüísticas

bariery celne

barreras aduaneras

bariera dźwięku

barrera del sonido

bariera psychologiczna

barrera (p)sicológica

baryłka СУЩ. ж.

baryłka

barrica ж.

baryton <род. -nu> СУЩ. м.

baryton

barítono м.

Baran СУЩ. м.

Baran

Aries м.

jestem spod znaku Barana

soy aries

barek <род. -rku> СУЩ. м.

barek

bar м.

barek

licorera ж.

barki СУЩ. мн.

barki

hombros м. мн.

Выражения:

brać coś na swoje barki

echarse algo al hombro

składać coś na czyjeś barki

echarle una carga al hombro a alguien

coś spoczywa na czyichś barkach

alguien lleva algo a cuestas

barok, Barok <род. -ku> СУЩ. м.

barok

barroco м.

baron <мн. -nowie> СУЩ. м.

baron

barón м.

bardzo <bardziej> НАРЕЧ.

1. bardzo (przed przymiotnikiem, przysłówkiem):

bardzo

muy

bardzo dobry ШКОЛА

muy bueno

2. bardzo (z czasownikiem):

bardzo

mucho

bardzo mi się to podoba

esto me gusta mucho

jak bardzo ci na tym zależy?

¿qué tanto te interesa?

bardzo dziękuję

muchas gracias

bardzo proszę (prośba)

por favor

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie)

de nada

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie)

no hay de que

bardzo przepraszam

perdón

Выражения:

nie bardzo

no mucho

tak bardzo

tanto

za bardzo

demasiado