Переводы „ira“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

ira [ˈira] СУЩ. ж.

ira

gniew м.

I . ir [ir] ГЛ. неперех. неправ.

1. ir (general):

ir

iść

¡voy!

idę!

¡vamos!

chodźmy!

ir a pie

iść piechotą

ir en bicicleta

jechać rowerem

2. ir (progresar):

ir

przechodzić

¿cómo te va?

jak ci idzie?

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres

pięć odjąć dwa jest trzy

4. ir (referirse):

¿pero tú sabes de lo que va?

wiesz, o co chodzi?

5. ir (interj: sorpresa):

¡vaya coche!

ale samochód!

¡qué va!

nieprawda!

6. ir (con verbo):

voy a hacerlo

zrobię to

¡vamos a ver!

zobaczmy!

II . ir [ir] ГЛ. возвр. гл. неправ. irse

1. ir (marcharse):

ir

iść sobie

2. ir (dirección):

ir

jechać

ir para Madrid

jechać w kierunku Madrytu

ir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

ir de la mano con algo

iść w parze z czymś

Примеры со словом ira

le ciega la ira

oślepia go złość

cegarse de ira

oszaleć z wściekłości

ebrio de ira

zaślepiony wściekłością

enrojecer de ira

poczerwienieć ze złości

dejarse llevar por la ira

unieść się gniewem

¿en qué irá a parar esto?

jak to się skończy?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si la ira está más controlada, el rostro puede empalidecer o ponerse blanco, como también ocurre cuando se siente miedo.

www.proyectosalonhogar.com

El resentimiento se refleja en diversos sentimientos y actitudes, como la hostilidad hacia algo o alguien, la ira no resuelta sobre un acontecimiento, el enfurecimiento o la incapacidad para perdonar....

www.laventanaindiscretadejulia.com

La ira mostrará su cara y luego desaparecerá.

www.grupodealmas.com.ar

Suelta los celos, las iras y las contiendas.

www.mujeresdemiedad.com

Así que, lleno de cólera e ira, se lanzó contra el renegado que tal crimen había hecho y le cortó la cabeza.

www.ciudadseva.com

Un día surgió un desacuerdo, el anciano reaccionó muy mal, por lo cual se llenó de ira.

cvclavoz.com

Esto se traduce en inestabilidades emocionales, depresiones o estados de ira sin motivo aparente.

serconcientes.blogspot.com

Las víctimas del abuso pueden desenvolver dolencias sicosomáticas, perturbaciones de la personalidad o comportamientos autodestructivos, y / o sentimientos de baja autoestima, temor, aislamiento, ira, culpa, vergüenza, y depresión.

www.upasd.org

Es mejor descubrir qué es lo que desencadena la ira y luego desarrollar estrategias para evitar que esos factores desencadenadores hagan perder el control.

www.infocop.es

Siento ira de ver como ellos se burlan de lo mas valioso que tiene el ser humano: los niños.

blog.smaldone.com.ar