немецко » польский

ạcht1 [axt] ЧИСЛ.

ạcht2 [axt] НАРЕЧ.

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] СУЩ. ж.

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka ж. разг.

2. Acht разг. (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka ж. разг.

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [св. wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Ạcht2 <‑, мн. отсут. > [axt] СУЩ. ж. (Aufmerksamkeit)

Ạcht3 <‑, мн. отсут. > [axt] СУЩ. ж. ИСТ.

Acht
banicja ж.

Выражения:

jdn in Acht und Bann tun [o. erklären]
skazywać [св. skazać] kogoś na banicję высок.

I . ạchten [ˈaxtən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. achten (respektieren, befolgen):

achten Gesetze, Ansichten
respektować
achten Gesetze, Ansichten
szanować

II . ạchten [ˈaxtən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. achten (aufpassen, beaufsichtigen):

auf jdn/etw achten
zwracać [св. zwrócić] uwagę na kogoś/coś
auf den Weg achten
uważać na drogę

3. achten (auf etw Wert legen):

darauf achten, etw zu tun
pamiętać o zrobieniu czegoś
sie achtet darauf, dass ...
ona pamięta, aby...

ạ̈chten [ˈɛçtən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. ächten ИСТ. (verbannen):

ächten
skazywać [св. skazać] na banicję

2. ächten (ausstoßen):

ächten
wykluczać [св. wykluczyć]

3. ächten (verdammen):

ächten
potępiać [св. potępić]

Ạcht-Minuten-Takt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Примеры со словом acht

gib Acht!
uważaj!
es schlägt acht Glasen
wybiło południe
um acht Uhr abends
o ósmej wieczorem
nimm dich in Acht!
uważaj na siebie!
gib auf dich Acht!
uważaj na siebie!
so gegen acht Uhr
około ósmej
täglich acht Stunden arbeiten
pracować osiem godzin dziennie
ungefähr um acht Uhr
około ósmej
acht Stunden hintereinander arbeiten
pracować osiem godzin bez przerwy
zu je acht
po ośmiu/osiem/ośmioro
etw zu acht tun
robić [св. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro
acht [Jahre alt] sein
mieć osiem lat
heute vor acht Tagen
osiem dni temu
etw außer Acht lassen
nie zważać na coś
morgen in acht Tagen
[licząc] od jutra za osiem dni
es ist acht [Uhr]
jest [godzina] ósma
kurz vor acht
tuż przed ósmą
Montag in acht Tagen
za tydzień w poniedziałek
das kostet acht Euro
to kosztuje osiem euro
die ersten/letzten acht
pierwsza/ostatnia ósemka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
So zählten offizielle Stellen im Jahr 2004 noch acht Tote und neun Verletzte durch Landminen.
de.wikipedia.org
Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.
de.wikipedia.org
Es war zwar schon einmal acht Jahre vorher mit der genau gleichen Wortbedeutung in einer Abbildung aufgetaucht, hatte damals jedoch keine weitere Aufmerksamkeit erfahren.
de.wikipedia.org
Er war einer von lediglich acht Überlebenden dieser Deportation.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.
de.wikipedia.org
Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org
Es gab auf der eingleisigen Strecke acht Bahnhöfe, an denen zweigleisige Ausweichstellen das Kreuzen oder Überholen von Zügen ermöglichten.
de.wikipedia.org
Er endete mit acht Todesurteilen und zahlreichen Gefängnisstrafen.
de.wikipedia.org
Dabei sollten während der auf acht Wochen veranschlagten Tour wechselnde Künstlerinnen auftreten.
de.wikipedia.org
1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "acht" в других языках

"acht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное