Переводы „precisar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . precisar [pɾesiˈzar] ГЛ. перех.

1. precisar (necessitar):

precisar de a. c./alguém

to need sth/sb

precisar de a. c./alguém (ter de)

to have to

ela não precisa viver na cidade

she doesn't have to live in the city

eu preciso trabalhar

I have to work

precisamos do passaporte para viajar

we have to have passports to travel

eu preciso que você me traga os papéis

I need you to bring me the papers

não precisa ir lá, basta telefonar

you don't need to go there, just phone

não precisa se preocupar

you don't need to worry

precisa-se de ajuda

help (is) wanted

2. precisar (indicar com precisão):

precisar

to say precisely

não soube precisar a hora do acidente

I couldn't say when the accident happened precisely

II . precisar [pɾesiˈzar] ГЛ. неперех.

preocupa-se sem precisar

to worry without any need

ele se cuida porque precisa

he takes care of himself because he must

Примеры со словом precisar

preocupa-se sem precisar

to worry without any need

precisar de a. c./alguém

to need sth/sb

não soube precisar a hora do acidente

I couldn't say when the accident happened precisely

vai precisar de muita adrenalina para fazer isso

you'll need a lot of energy to do that