Переводы „Partei“ в словаре немецко » русский

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] СУЩ. ж.

Partei

па́ртия ж.

(für jdn/etw) Partei ergreifen

встать на сто́рону (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

in einer Partei sein

быть в одно́й па́ртии

die streitenden Parteien

спо́рящие па́ртии

Примеры со словом Partei

in einer Partei sein

быть в одно́й па́ртии

(für jdn/etw) Partei ergreifen

встать на сто́рону (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

die Mitgliedschaft in einer Partei/in einem Verein

чле́нство в па́ртии/сою́зе

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.

de.wikipedia.org

Er gehörte von 1931 bis 1933 auch dem zentralen Vorstand der Partei an.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörte er seit 1920 zunächst als Beisitzer und schließlich Parteisekretär dem zentralen Vorstand der Partei an.

de.wikipedia.org

Infolgedessen hat die Partei im Westen ziemlich ausgespielt.

de.wikipedia.org

Ein anderes Gesetz verpflichtete Kandidaten und Parteien ihre Wahlkampfausgaben offenzulegen.

de.wikipedia.org

Heute ist er Mitglied im Zentralkomitee der Partei.

de.wikipedia.org

Diese Konföderation umfasste allerdings nur einen Teil der spanischen Parteien, die sich selbst als „grün“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Gschwentner kündigte an, nach der Wahl mit allen Parteien reden zu wollen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1898 machte er für seine Partei Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.

de.wikipedia.org