Значения „ängstlich“ в Правописание немецкого языка

I . ạ̈ngst·lich ПРИЛ. ≈ furchtsam

so, dass jd leicht Angst bekommt

Er war ein ängstliches Kind.

II . ạ̈ngst·lich НАРЕЧ.

1.

voller Angst

ängstlich um sich blicken

2. ≈ sorgfältig

so, dass man größte Sorgfalt auf etwas verwendet

ängstlich auf etwas bedacht sein

(mit etwas) nicht so ängstlich sein разг. (es (mit etwas) nicht so eilig haben oder genau nehmen)

▶ Ängstlichkeit

Примеры со словом ängstlich

ängstlich um sich blicken

ängstlich auf etwas bedacht sein

Ängstlich klammerten sie sich aneinander.

(mit etwas) nicht so ängstlich sein разг. (es (mit etwas) nicht so eilig haben oder genau nehmen)

in religiösen Fragen ängstlich und zweifelnd

mir war es ängstlich zu Mute/zumute

durch etwas schüchtern und ängstlich gemacht

■ -aktiv, -ängstlich, -behütet, -belegt, -belichtet, -beschäftigt, -besetzt, -betont, -breit, -deutlich, -dimensional, -durchschnittlich, -eifrig, -empfindlich, -erregt, -fleißig, -freundlich, -genau, -genug, -glücklich, -groß, -hart, -klug, -korrekt, -mannshoch, -natürlich, -privilegiert, -pünktlich, -qualifiziert, -reich, -reichlich, -reif, -repräsentiert, -satt, -schwer, -tariflich, -trainiert, -versorgt, -voll, -vorsichtig, -weltlich

Dieses verhaltensgestörte Kind ist mal aggressiv, mal ängstlich.

Das Mädchen klammerte sich ängstlich an den Vater an.

der Zustand, in dem man nervös oder ängstlich erregt ist

Das Kind klammerte sich ängstlich am Ärmel der Mutter fest.

so, dass jd sehr vorsichtig und ein wenig ängstlich ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Jungtier blickt ängstlich zu seiner Mutter zurück, die mit erhobenem Kopf nach ihm ruft.

de.wikipedia.org

Das Bild wird auf die Weise interpretiert, dass die Ehefrau dem Tod weder ängstlich noch erwartend entgegentritt.

de.wikipedia.org

Die Täter sollen vor allem schwächere und ängstlichere Opfer bevorzugen.

de.wikipedia.org

Darin sollen sich sogar Bonbons befunden haben, um ängstliche Kinder zur Mitarbeit zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Gegend waren jedoch nicht ängstlich und brachten das Material an den ursprünglichen Platz zurück.

de.wikipedia.org

Das Verhalten, das mit dem Hautbeißen assoziiert wird, ist nicht ausschließlich eine zwanghafte Reaktion auf eine ängstliche oder obsessive Wahrnehmung; es ist impulsiv.

de.wikipedia.org

Festgestellt wurde, dass Sporttreibende durchweg weniger ängstlich seien als sportlich inaktive Menschen.

de.wikipedia.org

Besitzen Menschen eine hohe Kompetenzerwartung, d. h. sind diese Menschen zuversichtlicher, Schmerzen ertragen zu können, so seien diese weniger ängstlich und erhöhten damit ihre Schmerztoleranz.

de.wikipedia.org

Nicht er selbst, Kebes, sei ängstlich, sondern nur das Kind in ihm.

de.wikipedia.org

Solche Effekte wurden aber bei ängstlichen Studenten nicht gefunden.

de.wikipedia.org