немецко » русский

stimme СУЩ.

Статья, составленная пользователем
stimme (pol.)
голос

Stimme <-, -n> [ˈʃtɪmə] СУЩ. ж.

I . stimmen [ˈʃtɪmən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. stimmen (bei einer Wahl):

stimmen
голосова́ть
stimmen
про- св. за

II . stimmen [ˈʃtɪmən] ГЛ. перех. (Instrument)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом stimme

innere Stimme
вну́тренний го́лос
jdm seine Stimme geben (jdn wählen)
отда́ть за кого́-ли́бо свой го́лос
mit einer Stimme Mehrheit
на го́лос бо́льше
ihre Stimme überschlug sich
го́лос у неë стал пискли́вым
sich der Stimme enthalten
воздержа́ться от голосова́ния
mit gedämpfter Stimme
приглушëнным го́лосом
seine Stimme abgeben
голосова́ть
die Stimme erheben высок.
повы́сить го́лос
die Stimme heben
повы́сить го́лос
mit lauter Stimme
гро́мким го́лосом
mit heiserer Stimme
охри́пшим го́лосом
in diesem Punkt stimme ich voll mit Ihnen überein
в э́том пу́нкте я по́лностью с ва́ми согла́сен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Die Sänger konnten ihre Stimmen in einem Studio ihrer Wahl aufnehmen.
de.wikipedia.org
Die Partei erlebte landesweit aber eines der schlimmsten Debakel in ihrer Geschichte, da sie nur noch 25,8 % der Stimmen erhielt (2001 noch 29,1 %).
de.wikipedia.org
Er gilt als Verfechter des Atheismus und Stimme gegen die Vormachtstellung der Kirche.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag bei 53,9 %, 56.099 Stimmen waren ungültig.
de.wikipedia.org
Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.
de.wikipedia.org
Gewählt ist der Bewerber mit den meisten Stimmen, bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
de.wikipedia.org
Wegen der Personenwahl müssen auf dem Stimmzettel alle Bewerber namentlich aufgeführt und mit fünf Feldern für die Stimmen versehen werden.
de.wikipedia.org
Die Stimmen werden einheitlich vom jeweiligen Stimmführer (Bürgermeister oder Vertreter) der Mitgliedsgemeinden abgeben (Fraktionszwang).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "stimme" в других языках

"stimme" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное