APPEARANCES - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

appearance [əˈpɪərəns, Am -ˈpɪrəns] СУЩ.

1. appearance (instance of appearing):

appearance: появяване ср.

to make an appearance: появявам се

2. appearance ЮРИД.:

appearance: явяване ср.

appearance in court: явяване в съда

default of appearance: неявяване в съда

to enter into bond for appearance: писмено се задължавам да се явя

personal appearance of the parties: лично явяване на страните

3. appearance:

appearance мн. отсут. (looks): външност ж.

appearance pl (looks): вид м.

4. appearance (performance):

appearance: явяване ср.

stage appearance: излизане ср. на сцена

Выражения:

to [or from ] Am, all appearances: наглед

appearances can be deceptive prov: външността понякога лъже перенос.

to keep up appearances: правя се, че нищо не е станало

to make an appearance: явявам се за малко

public appearance [ˌpʌblɪk əˈpɪərəns, Am -ˈpɪrəns] СУЩ.

public appearance: появяване ср. на обществено място

to keep up appearances: преструвам се, че всичко е наред

appearances deceive: външният вид лъже

to all outward appearances: на външен вид

болгарский

английский

появяване: appearance

поява: appearance

външност: appearance

привлекателна/непривлекателна външност: attractive/unattractive appearance

отблъскваща външност: repulsive appearance

съдя по външността: judging on the appearance

външността често лъже: appearances often lie [or are deceiving]

от кумова срама разг. (заради приличие): for the sake of appearances

привидност: apparent appearance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью