ATTENTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

attention [əˈtenʃn] СУЩ. мн. отсут.

1. attention (maintenance):

attention: грижи ж. мн

2. attention (care):

attention: внимание ср. без мн

for the attention of sb админ.: на вниманието на нкг

immediate attention: незабавно изпълнение [o. плащане]

3. attention (notice):

attention: внимание ср. без мн

to pay attention: внимавам

4. attention мн. отсут. ВОЕН.:

to stand at attention: стоя мирно

attention!: мирно!

5. attention pl (notice):

attention: внимание ср.

to turn one's attentions to sth: насочвам вниманието си към нщ

scant attention: оскъдно внимание

rapt attention: съсредоточен

crave attention: моля за

болгарский

английский

мирно: attention!

внимание: attention

моля за внимание: attention, please

насочвам вниманието си към нкг/нщ: direct one's attention towards sb/sth

поглъщам вниманието: take up attention

привличам вниманието: attract attention

център на внимание: centre of attention

внимание: attention

достоен за внимание: worthy of attention

благодаря за вниманието: thank you for the attention

това заслужава внимание: it's worth the attention

обръщам внимание на нщ: pay attention to sth

нищо не убягва от погледа ми: nothing escapes my attention

ежедневно обслужване [o. поддържане]: daily attention

незабавно обслужване [o. изпълнение]: immediate attention

правила за обслужване: routine attention

с неотслабващо внимание: with unfailing attention

заострено внимание: keen [or undivided] attention

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью