BOTHER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑːðɚ] СУЩ.

bother: безпокойство ср. без мн

bother: грижи ж. мн

it is no bother: няма проблем

not to want to be a bother: не искам да притеснявам

it is not worth the bother: не си струва трудът

to get into a spot of bother Brit разг.: имам си ядове

II. bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑːðɚ] ГЛ. неперех.

(not) to bother to do sth: не си правя труда да направя нщ

why bother?: защо да се напъвам?

III. bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑːðɚ] ГЛ. перех.

1. bother (annoy):

bother: безпокоя

bother: притеснявам

2. bother (worry):

bother: тревожа

he doesn't seem to be bothered by: изглежда не се притеснява от

what bothers me is: това, което ме тревожи, е

болгарский

английский

тю: bother

тю да се не види!: oh bother!

врънкам: bother

безпокоя: bother

безпокоя нкг с нщ: bother sb with sth

безпокоя нкг заради нкг/нщ: bother sb about sb/sth

заплесвам: bother

не ме заплесвай: don't bother me

извинете за безпокойството!: sorry to bother you!

грижа се: bother

аман: oh, bother

тревожа: bother

досаждам: bother

Present
I	bother
you	bother
he/she/it	bothers
we	bother
you	bother
they	bother

Past
I	bothered
you	bothered
he/she/it	bothered
we	bothered
you	bothered
they	bothered

Present Perfect
I	have	bothered
you	have	bothered
he/she/it	has	bothered
we	have	bothered
you	have	bothered
they	have	bothered

Past Perfect
I	had	bothered
you	had	bothered
he/she/it	had	bothered
we	had	bothered
you	had	bothered
they	had	bothered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it is no bother: няма проблем

not to want to be a bother: не искам да притеснявам

it is not worth the bother: не си струва трудът

to get into a spot of bother Brit разг.: имам си ядове

(not) to bother to do sth: не си правя труда да направя нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I do not bother putting clothes on the washing line now because they would just get dirty.

www.liverpoolecho.co.uk

Journalists still condescend, when we bother to notice the poor at all.

www.ft.com

The message was: don't bother us with your problems, work them out yourselves.

en.wikipedia.org

The bizarre concept of delivering a ventriloquist act, a visual humour, by radio, an audio medium, never seemed to bother anyone at the time, however.

en.wikipedia.org

Colonialism is finished so is wars, so why do you want to bother about naming streets after the land thieves, robbers and murderess?

www.news24.com