BREATH TEST - Перевод английский на болгарский

breath test СУЩ.

breath test

изследване ср. съдържанието на алкохол в дъха на шофиращ

breath [breθ] СУЩ. (air)

breath

дъх м.

to have bad breath

имам лош дъх

to draw breath

вдишвам

in the same breath

едновременно

to be short of breath

задъхвам се

to be out of breath

останал съм без дъх

to catch one's breath

поемам си дъх

to catch one's breath

почивам си

to hold one's breath

затаявам дъх

to mutter sth under one's breath

мърморя нщ под носа си

to take sb's breath away

смайвам нкг

to take a deep breath

вдишвам дълбоко

a breath of air

глътка въздух

to go out for a breath of fresh air

излизам да подишам чист въздух

she's a breath of fresh air

тя внася свежа струя

I. test [test] СУЩ.

1. test (examination):

test

проба ж.

test

проверка ж.

test ШКОЛА

изпит м.

test ШКОЛА

тест м.

aptitude/IQ test

тест за установяване на способностите/тест за интелигентност

vocational aptitude test

изпит за професионална пригодност

vocational aptitude test

проверка на професионалната подготовка

authenticity test (gold)

изпитване за чистота

equivalence tests

тест за съответствие

fair and reasonable test

контрол на съдържанието на общите търговски условия

screening test

скринингов тест

test car АВТО.

учебна кола

test case

дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела

test flight АВИА.

пробен полет

for test purposes

с проверочна цел

for test purposes

за целите на проверката

2. test (scientific examination):

test

изследване ср.

test

анализ м.

blood test

изследване на кръвта

pregnancy test

тест за бременност

test department

експериментален цех

urine test

изследване на урината

to do a test

правя изследване [o. анализ]

3. test (trial of efficiency):

test

изпробване ср.

loading test

пробно натоварване

safety test

изпитване за безопасност

4. test (challenge):

test

изпитание ср.

to put sth to the test

поставям нщ на изпитание

II. test [test] ГЛ. перех.

1. test (examine knowledge):

test

изпитвам

2. test (try to discover):

to test for sth

изследвам за нщ

to test for AIDS

изследвам за СПИН

3. test (make sure it works):

test

изпитвам

test

проверявам

4. test (examine):

test

изследвам

to test sb's blood

изследвам нечия кръв

to test sb's hearing

изследвам нечий слух

to test sb/sth for sth

изследвам нкг/нщ за нщ

5. test (measure):

test

измервам

to test the presence of sth

изследвам за наличието на нщ

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

изпробвам [o. проверявам] теория/предложение

7. test (try with senses):

test by touching

изпробвам на пипане

test by tasting

опитвам

test by tasting

вкусвам

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

изпробвам нкг/нщ

Выражения:

to test the water(s)

опипвам почвата

Present

I	test
you	test
he/she/it	tests
we	test
you	test
they	test

Past

I	tested
you	tested
he/she/it	tested
we	tested
you	tested
they	tested

Present Perfect

I	have	tested
you	have	tested
he/she/it	has	tested
we	have	tested
you	have	tested
they	have	tested

Past Perfect

I	had	tested
you	had	tested
he/she/it	had	tested
we	had	tested
you	had	tested
they	had	tested

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An increase of approximately 12 ppm or more in hydrogen and/or methane during the breath test could conclude bacterial overgrowth.

en.wikipedia.org

A breath test returned a reading of 0.10 and police allegedly found empty medication packets.

www.sunshinecoastdaily.com.au

She demanded to have her breath test in front of a judge, which was denied by the officer.

www.startribune.com

There are several new technologies being developed to diagnose and monitor diabetes by means of an acetone breath test.

en.wikipedia.org

He was ordered to take a breath test and his level of alcohol was revealed to be 0.071%.

en.wikipedia.org