CLOSE - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. close¹ [kləʊs, Am kloʊs] ПРИЛ.

1. close (near in location):

close: близък

close: непосредствен

close combat: ръкопашен бой

2. close (intimate):

close: близък

close: интимен

close relatives: близки роднини

3. close (almost even):

close: почти равен

a close contest: оспорван двубой

4. close (not generous):

close: стиснат

5. close (unwilling to be frank):

close: потаен

close: прикрит

6. close:

close (airless): непроветрен

close (stuffy): задушен

close (stuffy): спарен

Выражения:

to keep a close eye on sth/sb: следя много внимателно [o. отблизо] нщ/нкг

II. close¹ [kləʊs, Am kloʊs] НАРЕЧ.

1. close (near in location):

close: близо

close: наблизо

to move close: приближавам се

2. close (near in time):

it is close on midnight: наближава полунощ

Выражения:

to sail close to the wind: движа се по ръба на бръснача

to sail close to the wind: на границата на допустимото съм

I. close² [kləʊz, Am kloʊz] СУЩ.

1. close мн. отсут.:

close (end): край м.

close (finish): завършек м.

close (finish): закриване ср. без мн

bid-ask close: курс „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата

close company [or corporation] Am: затворено дружество

to bring sth to a close: приключвам нщ

to bring sth to a close: закривам нщ

2. close Brit (cul-de-sac road):

close: задънена улица

II. close² [kləʊz, Am kloʊz] ГЛ. неперех.

1. close (shut):

close: затварям се

to close ranks: затягам редиците

2. close:

close (end): завършвам

close (bring to an end): приключвам

to close a bank account: закривам банкова сметка

to close a deal: сключвам сделка

III. close² [kləʊz, Am kloʊz] ГЛ. перех.

1. close a. ИНФОРМ. (shut):

close: затварям

to close firm ТОРГ.: затварям борсата при устойчива търговия

2. close (end):

close: завършвам

close: приключвам

close-up [ˈkləʊsʌp, Am ˈkloʊs-] СУЩ.

close-up: снимка в едър план

I. close up ГЛ. неперех.

1. close up people:

close up: скупчвам се

2. close up wound:

close up: затварям се

close up: зараствам

II. close up ГЛ. перех.

close up: затягам

close up: сгъстявам

close in ГЛ. неперех.

1. close in:

close in (surround): затягам обръча

close in (surround): стеснявам кръга

close in (envelop): падам

close in (envelop): спускам се

2. close in (get shorter):

close in: намалявам

close in: ставам по-къс

I. close to PREP

1. close to (near):

close to sth/sb: близо до нщ/нкг

to be close to the beginning/end of sth: близо съм до началото/края на

to live close to the airport: живея близо до летището

2. close to (almost):

close to tears/death: почти разплакан/умрял

close to doing sth: на ръба съм да направя нщ

close to three metres: почти три метра

3. close to (in friendship with):

to be close to sb: близък съм с нкг

II. close to НАРЕЧ. (almost)

close to finished/complete: почти завършен/готов

close-knit [ˌkləʊsˈnɪt, Am ˌkloʊs-] ПРИЛ.

close-knit: сплотен

close-knit: единен

close off ГЛ. перех.

close off: затварям

close off: спирам достъпа до

I. close down ГЛ. неперех.

close down: спирам производство

close down: прекратявам работа

II. close down ГЛ. перех.

close down: закривам

close season СУЩ. Am

close season: забранен сезон

Present
I	close
you	close
he/she/it	closes
we	close
you	close
they	close

Past
I	closed
you	closed
he/she/it	closed
we	closed
you	closed
they	closed

Present Perfect
I	have	closed
you	have	closed
he/she/it	has	closed
we	have	closed
you	have	closed
they	have	closed

Past Perfect
I	had	closed
you	had	closed
he/she/it	had	closed
we	had	closed
you	had	closed
they	had	closed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep a close eye on sth/sb: следя много внимателно [o. отблизо] нщ/нкг

to sail close to the wind: на границата на допустимото съм

to vote to strike/close a school: гласувам в полза на стачка/закриване на училище

to close a book with a slam: затварям книгата шумно

to keep (a) close watch on/over sb/sth: наблюдавам отблизо нщ/нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most of the checks can be failed without serious consequence, but some can close off entire branches of the story.

en.wikipedia.org

Other earthworks close off eastern parts of the settlement.

en.wikipedia.org

Infection can cause the epiglottis to obstruct or completely close off the windpipe.

en.wikipedia.org

The priest can close off the other compartment by a sliding screen so that only one person will be confessing at a time.

en.wikipedia.org

Triangular gables and occasionally also curved gables or small turrets close off the ends of the attics.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "close" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский