COLLATERAL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. collateral [kəˈlætərəl, Am -ˈlæt̬-] СУЩ. ФИНАНС.

collateral: допълнителна гаранция

collateral: допълнително обезпечение

borrowing on collateral security: отдаване в залог срещу заем

collateral acceptance: авалиран [o. гарантиран] акцепт

collateral assignment: прехвърляне на обезпечения

collateral contract: съпътстващ договор

collateral duty [or obligation]: допълнително задължение

employer's collateral duty [or obligation]: допълнително задължение на работодателя

collateral [or security], has been provided: има обезпечение [o. покритие]

collateral proceedings: допълнително [o. съдебно] производство

collateral value: стойност на обезпечението [o. залога or заложеното имущество]

eligible to serve as collateral: способен да служи [o. да се използва] за допълнителна гаранция обезпечение

to lend against collateral: давам на заем срещу обезпечение

II. collateral [kəˈlætərəl, Am -ˈlæt̬-] ПРИЛ.

collateral: страничен

collateral: второстепенен

collateral evidence: косвен

collateral damage СУЩ.

collateral damage: косвени щети

collateral loan СУЩ. ФИНАНС.

collateral loan: ипотечен заем (заем, който, ако не бъде върнат, се погасява със собственост на платеца)

right to hold as pledged collateral: право да се държи заложена вещ

болгарский

английский

авалиран (-а): collateral

авалиран [o. гарантиран], акцепт: collateral acceptance

съребрен (-а): collateral

родство по съребрена линия: collateral branches of a family

гарантиран [o. авалиран], акцепт ФИНАНС.: collateral acceptance

съпоръчител: collateral [or additional] guarantee

давам на заем срещу обезпечение: lend against collateral

има обезпечение [o. покритие]: collateral [or security] has been provided

предоставям допълнително обезпечение: provide collateral security

стойност на обезпечението [o. залога ] [o. заложеното имущество]: collateral value

допълнителна гаранция, допълнително обезпечение: collateral

допълнително задължение на работодателя: employer's collateral duty [or obligation]

допълнително производство: collateral proceedings

допълнително условие [o. разпоредба]: collateral clause

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью