CUSTOMER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

customer [ˈkʌstəməʳ, Am -mɚ] СУЩ. ТОРГ., ЭКОН.

1. customer (buyer, patron):

customer: клиент(ка) м. (ж.)

customer contract: потребителски договор

customer protection: защита на потребителя

customer protection agreement: споразумение за защита на потребителя

customer protection clause: клауза за защита на потребителя

customer protection contract: договор за защита на потребителя

customer protection suit: иск за защита на потребител

customer country: страна-вносител

customer take-up: потребителски подем

first customer: първи клиент

long-standing/loyal/satisfied customer: дългогодишен/верен/доволен клиент

potential [or prospective], customer: потенциален клиент

regular customer: постоянен клиент

2. customer разг. (person):

customer: индивид м. ирон.

customer number СУЩ.

customer number: номер м. на клиент

customer services СУЩ. pl

customer services: обслужване ср. на клиентите

chargeable to the customer: за сметка на клиента

болгарский

английский

клиент: customer

дългогодишен [o. верен ] [o. доволен], клиент: long-standing [or loyal or satisfied] customer

запитване от клиент: customer inquiry

изработвам мебели и др. по спецификация на клиента: manufacture furniture etc. according to customer specifications

клиентът винаги има право: the customer is always right

клиент на магазин: customer of a shop

потенциален клиент: potential [or prospective] customer

първи клиент: first customer

клиентела: customer base

клиентски (-а): customer

картотека на клиентите: customer [or client] list

костелив орех (упорит, опак човек): tough customer

настоятелен клиент: persistent customer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wholesale buyer [or customer]: гросист

chargeable to the customer: за сметка на клиента

to manufacture furniture according to customer specifications: изработвам мебели по спецификация на клиента

to be a slippery customer: човек, на когото не може да му се вярва

private client [or customer]: частен клиент

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many bars maintain large photo albums of customers, for customers, often taken at such events.

en.wikipedia.org

He also left behind information indicating the four-cylinder 407 wasn't a regular production model, but built to customer order in a variety of body styles.

www.theglobeandmail.com

They work in a large geographical area, while their customers, the shops, work in smaller areas and often in just a small neighbourhood.

en.wikipedia.org

Uplift modelling provides a scoring technique that can separate customers into the groups described above.

en.wikipedia.org

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au