DOUBLE BASS - Перевод английский на болгарский

double bass <-es> СУЩ.

double bass

контрабас м.

свиря на бас

play the double bass

бас

double bass

контрабас

double-bass

контрабасист

double-bass player

bass¹ [beɪs] СУЩ.

1. bass (voice):

bass

бас м.

2. bass:

bass (instrument: classical)

контрабас м.

bass (electric)

бас-китара ж.

bass² [bæs] СУЩ. zool

bass

костур м.

I. double [ˈdʌbl] ПРИЛ.

1. double (twice as much/many):

double

двоен

a double door

двойна врата

a double whisky

двойно уиски

it is double that

то е двойно на това

to have a double meaning

имам двойно значение

to lead a double life

водя двойствен живот

2. double a. ИНФОРМ. (composed of two):

in double figures

двуцифрен

the number of deaths has now reached double figures

броят на смъртните случаи е стигнал двуцифрени числа

a double ‘s’

двойно „s“

his number is double two five three five six

телефонният му номер е две две пет три пет шест

3. double (for two):

double mattress

двоен матрак

double room

двойна стая

II. double [ˈdʌbl] НАРЕЧ.

double

двойно

to see double

виждам двойно

to fold sth double

сгъвам нщ на две

double four is eight

две по четири е равно на осем

he's double your age

той е два пъти по-стар от теб

to be bent double

превит съм на две

III. double [ˈdʌbl] ГЛ. перех. (increase)

double

увеличавам

double efforts

удвоявам

we have doubled our profits

удвоили сме печалбата си

IV. double [ˈdʌbl] ГЛ. неперех.

double

дублирам

to double for sb КИНО., ТЕАТР.

дублирам нкг

V. double [ˈdʌbl] СУЩ.

1. double (double quantity):

double

двойно количество

2. double (person):

double

двойник м.

double

двойничка ж.

double КИНО., teat

дубльор(ка) м. (ж.)

sb's double

точно копие на нкг

3. double pl СПОРТ:

double

състезание ср. по двойки

to play doubles

играя на двойки

Выражения:

on [or at] the double разг.

с голяма скорост

Present

I	double
you	double
he/she/it	doubles
we	double
you	double
they	double

Past

I	doubled
you	doubled
he/she/it	doubled
we	doubled
you	doubled
they	doubled

Present Perfect

I	have	doubled
you	have	doubled
he/she/it	has	doubled
we	have	doubled
you	have	doubled
they	have	doubled

Past Perfect

I	had	doubled
you	had	doubled
he/she/it	had	doubled
we	had	doubled
you	had	doubled
they	had	doubled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The double bass eventually evolved to fit the needs of orchestras that required lower notes and a louder sound.

en.wikipedia.org

Despite this, there is a substantial number of chamber works that incorporate the double bass in both small and large ensembles.

en.wikipedia.org

Many double bass symphony parts and virtuoso concertos employ harmonics (also called flageolet tones).

en.wikipedia.org

He was the first choice for the part and had to learn to play the double bass.

en.wikipedia.org

He plays bass guitar, double bass and guimbri.

en.wikipedia.org