ESCAPE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. escape [ɪˈskeɪp] ГЛ. неперех.

1. escape (flee):

escape prisoner, animal: бягам

escape prisoner, animal: измъквам се

2. escape ИНФОРМ.:

to escape from a program: измъквам се от програма

Выражения:

to escape with one's life: отървавам се

II. escape [ɪˈskeɪp] ГЛ. перех.

1. escape (avoid):

to escape sth: избягвам нщ

there's no escaping the fact that …: не можем да заобиколим факта, че …

2. escape (fail to be noticed or remembered):

to escape sb's attention: убягвам от вниманието на нкг

her name escapes me: не си спомням името й

her name escapes me: името й ми се губи

3. escape (not suppressed):

a cry escaped them: от гърдите им се изтръгна [o. отрони] вик

III. escape [ɪˈskeɪp] СУЩ.

1. escape (act of fleeing):

escape: бягство ср.

to make (good) one's escape: успявам да избягам

2. escape (avoidance):

to have a narrow escape: едва отървавам кожата

to have a narrow escape: едва се спасявам

3. escape (accidental outflow):

escape: изтичане ср. без мн (газ, течност)

4. escape ЮРИД.:

escape clause: клауза ж. , определяща условията за освобождаване от задължения по даден договор

escape key СУЩ.

escape key: клавиш „прекъсни“

escape key: клавиш „Esc“

fire escape СУЩ.

fire escape: евакуационна стълба

болгарский

английский

премеждие: narrow escape

бягство: escape

бягство от училище: escape from school

опит за бягство: an attempt to escape

бягство от действителността: escape from reality

убягвам: escape

излизам/измъквам се невредим от нщ: escape unscathed from sth

избягвам: escape

избягвам от затвора: escape from prison

противопожарна стълба: fire escape

откопчвам: escape

Present
I	escape
you	escape
he/she/it	escapes
we	escape
you	escape
they	escape

Past
I	escaped
you	escaped
he/she/it	escaped
we	escaped
you	escaped
they	escaped

Present Perfect
I	have	escaped
you	have	escaped
he/she/it	has	escaped
we	have	escaped
you	have	escaped
they	have	escaped

Past Perfect
I	had	escaped
you	had	escaped
he/she/it	had	escaped
we	had	escaped
you	had	escaped
they	had	escaped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью