HALFWAY - Перевод английский на болгарский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

болгарский

I. halfway ПРИЛ.

1. halfway (midway):

halfway: намиращ се на средата на пътя

halfway point: средна точка

halfway stage: междинна фаза

2. halfway (partial):

halfway: половинчат

II. halfway НАРЕЧ.

1. halfway (to or at half the distance):

halfway: на половината път

to be halfway between … and …: намирам се на половината път между … и …

to be halfway through sth: наполовина съм приключил с нщ

to be halfway through sth: преполовил съм нщ

halfway through the year: в средата на годината

to meet sb halfway перенос.: правя компромис с нкг

2. halfway (nearly, partly):

to go halfway towards (doing) sth: почти стигам до (правенето на) нщ

the proposals only went halfway towards meeting their demands: предложенията едва наполовина задоволиха изискванията им

halfway through: посред

болгарский

английский

половинчатост: half-way policy

бурята ни застигам насред път: the storm overtook us halfway

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

halfway point: средна точка

halfway stage: междинна фаза

to be halfway between … and …: намирам се на половината път между … и …

to be halfway through sth: наполовина съм приключил с нщ

to be halfway through sth: преполовил съм нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the right end of the cartoon, a little above the halfway line, there is a roller with toilet paper.

en.wikipedia.org

Each of these received a substantial refresh approximately halfway through its production cycle, in 1985, 1995, and 2003.

en.wikipedia.org

Roughly halfway through the run of the compendia, their format changed from standard comic size to a half-page sized digest format, usually with a higher page count.

en.wikipedia.org

The station house has concrete flooring and windscreens going halfway up the platform stairs.

en.wikipedia.org

Pour water into the roasting dish up to halfway on the dish.

www.independent.ie