JUSTIFY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

justify [ˈdʒʌstɪfaɪ] ГЛ. перех.

1. justify ЮРИД.:

justify: оправдавам

to feel justified in doing sth: правя нщ с пълно право

to justify oneself to sb: оправдавам се пред нкг

to justify sb's faith: оправдавам нечие доверие

to justify sth: доказвам [o. потвърждавам] нещо

2. justify ИНФОРМ.:

justify: подравнявам

left/right justify: подравнявам отляво/отдясно

болгарский

английский

подравнявам ИНФОРМ.: justify

подравнявам отляво/отдясно: left/right justify

мотивирам: justify

можеш ли да мотивираш постъпките си?: can you justify your actions?

оправдавам: justify

оправдавам: justify

оправдавам доверието/очакванията на нкг: justify sb's confidence/expectations

оправдавам: justify oneself

не успях да се аргументирам добре: I could not justify myself well

доказвам [o. потвърждавам], нщ: justify sth

той не оправда надеждите ни: he did not justify our hopes

Present
I	justify
you	justify
he/she/it	justifies
we	justify
you	justify
they	justify

Past
I	justified
you	justified
he/she/it	justified
we	justified
you	justified
they	justified

Present Perfect
I	have	justified
you	have	justified
he/she/it	has	justified
we	have	justified
you	have	justified
they	have	justified

Past Perfect
I	had	justified
you	had	justified
he/she/it	had	justified
we	had	justified
you	had	justified
they	had	justified

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to justify oneself to sb: оправдавам се пред нкг

to justify sb's faith: оправдавам нечие доверие

to justify sth: доказвам [o. потвърждавам] нещо

left/right justify: подравнявам отляво/отдясно

не успях да се аргументирам добре: I could not justify myself well

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In some narratives, trees and animals merge in order to justify their legitimacy.

en.wikipedia.org

One of the nations decides, before the crisis starts, to go to war and constructs a crisis to justify it.

en.wikipedia.org

Their contents justify the relations of concepts to one another.

en.wikipedia.org

Peter, the middle brother, justifies his keeping many of his late father's possessions (his glasses, his keys) by claiming that he was their father's favorite.

en.wikipedia.org

However, it is also sometimes used in almost the opposite sense to justify materials luxuries beyond simple things like bread.

en.wikipedia.org