OLD - Перевод английский на болгарский

I. old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ПРИЛ.

1. old (not young, new):

old

стар

to grow older

остарявам

to collect old clothes

събирам стари дрехи

2. old (denoting an age):

how old is she?

на колко години е тя?

six years old

шестгодишен

to be old enough to do sth

достатъчно голям съм за нщ

3. old (former):

old

предишен

4. old (long known):

old friend

стар

Выражения:

in the (good) old days

в доброто старо време

to be as old as the hills

много съм стар

II. old [əʊld, Am oʊld] СУЩ. (elderly people)

the old pl

възрастните хора

old boy СУЩ.

1. old boy Brit разг. (old man):

old boy

старец м.

2. old boy Aus, Brit (former pupil):

old boy

бивш ученик

old-established [ˌəʊldɪˈstæblɪʃt] ПРИЛ.

old-established

отдавна установен

old hand СУЩ.

to be an old hand (at sth)

имам опит (в нщ)

old-style ПРИЛ.

old-style

старовремски

old-maidish [ˌəʊldˈmeɪdɪʃ] ПРИЛ. уничиж.

old-maidish

старомомински

old lady СУЩ. разг. (one's wife, mother)

old lady

старата ж.

old man СУЩ. разг. (husband, father)

old man

старец м.

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃnd] ПРИЛ. уничиж.

1. old-fashioned (out):

old-fashioned clothes, views

старомоден

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned

традиционен

old flame СУЩ. разг.

old flame

стара тръпка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Overall a very bright, shrew, young manager, learning his trade with the help of some old hand coaches.

www.bbc.co.uk

In 1844, the old hand-press was superseded by the first power press.

en.wikipedia.org

Peter at 19, is an old hand at ski racing being a downhill expert.

en.wikipedia.org

This latter track can still be seen if one looks hard, and the old hand-operated gates were removed in the first years of the 21st century.

en.wikipedia.org

For a performer who is still a young man it makes him something of an old hand.

www.theirishworld.com