OPEN-AIR - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

open-air [ˌəʊpnˈeəʳ, Am ˌoʊpnˈer] ПРИЛ.

open-air concert, market, swimming pool:

open-air: който е на открито

to sleep in the open air: спя на открито

to be in the open air: навън съм

болгарский

английский

база̀р <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

базар: bazaar

базар: market

открит базар: open-air market

рестора̀нт <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

ресторант: restaurant

ресторант-градина: open-air restaurant

лѐтен (ля̀тна)

летен ля̀тно <лѐтни> ПРИЛ.:

летен (ля̀тна): summer

летен ден: summer day

лятно кино: open-air cinema

летен дъжд: summer rain

лятно време: summer time

цирк <цѝркът, цѝркове, исчисл: цѝрка> СУЩ. м.

1. цирк ИСК.:

цирк: circus

пътуващ цирк: travelling circus

гледам цирк: watch circus

открит цирк: open-air circus

2. цирк перенос. (зрелище):

цирк: circus

цирк: scene

цирк: spectacle

правя цирк: make a scene

па̀ркинг <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

паркинг: parking

паркинг: parking lot

паркинг: car park

открит паркинг: open-air car park

платен паркинг: paid parking

охраняем паркинг: guarded parking lot

открѝт (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. открит (достъпен):

открит (-а): open

открити [o. непогасени], заеми: bonds outstanding

открито заседание: open meeting

в открито съдебно заседание: in open court [or session]

открито кино: open-air cinema

открита местност: open country

открита тераса: open terrace

2. открит (незащитен):

открит (-а): open

открит (-а): exposed

открит фланг: open flank

3. открит (явен, неприкрит):

открит (-а): open

открит (-а): outright

открита вражда: outright hostility

4. открит (откровен, искрен):

открит (-а): frank

открит (-а): sincere

Выражения:

в открито море: in the open sea

играя с открити карти: play with one's cards on the table

открит въпрос: open question

открит лист: permit

под открито небе: under the open sky

сред природата: in the open air

на чист въздух: in the open [or fresh] air

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью