SCENE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

scene [siːn] СУЩ.

1. scene (unit of drama, setting):

scene ТЕАТР.: сцена ж.

scene КИНО.: епизод м.

2. scene (locality):

scene: обстановка ж.

the scene of the crime: мястото на престъплението

3. scene (view):

scene: гледка ж.

4. scene (milieu):

scene: среда ж.

drugs scene: търговията с наркотици

lying on the beach isn't my scene разг.: излежаването на плажа не е по моята част

to depart from the political scene: слизам от политическата сцена

to appear on the scene: появявам се на сцената

5. scene (embarrassing incident):

scene: скандал м.

to make a scene: правя скандал [o. сцена]

болгарский

английский

декоратор: scene-painter

полесражение: scene of battle

поставям на (част от пиеса): scene

сцена: scene

правя сцени: make a scene

излизам на сцената перенос.: appear on the scene

действителност: scene

съвременна действителност: contemporary scene

картина: scene

очарователна зимна картина: charming winter scene

картина: scene

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the scene of the crime: мястото на престъплението

lying on the beach isn't my scene разг.: излежаването на плажа не е по моята част

to depart from the political scene: слизам от политическата сцена

to appear on the scene: появявам се на сцената

a scene of joy greeted us: пред нас се откри радостна сцена

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The scene changes again, now to bright daylight and blue sky.

en.wikipedia.org

It does bear a cinematic impact where the director makes sure not to waste even a single crucial second in scene change to ensure the narration is tight.

www.deccanherald.com

The individual sections of the turntable could be lowered and raised to and from the underneath the stage to make scene changes even more efficient.

en.wikipedia.org

During the march of the princesses, the scene changes.

en.wikipedia.org

The scene changes to a hospital, years in the future.

en.wikipedia.org