PEG - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. peg [peg] СУЩ.

1. peg:

peg: кол м.

peg: клин м.

2. peg (small hook):

peg: кука ж.

peg for clothes: закачалка ж.

peg of a violin, guitar: ключ м.

3. peg (excuse, reason):

peg: повод м.

peg: претекст м.

to use sth as the peg for sth, to use sth as a peg on which to hang sth on: използвам нщ като повод за нщ

4. peg:

peg: щипка ж.

Выражения:

to buy off the peg: купувам конфекция

she needs taking down a peg: трябва да й се посмачка фасонът

to take sb down a peg or two: поставям нкг на място

to take sb down a peg or two: показвам нкм къде му е мястото

my opinion of him went up a few pegs: той ми се издигна малко в очите

II. peg <-gg-> [peg] ГЛ. перех.

1. peg (bind down with pegs):

peg: закрепям с клин

2. peg a. ЭКОН. (hold at certain level):

peg: фиксирам

peg the lev to the US dollar: обвързвам лева с долара

to peg the price of sth: фиксирам цените на нщ

to peg the price of sth: обвързвам цената на нщ към определен курс/някаква валута

3. peg (guess correctly):

peg: уцелвам

peg: отгатвам

I. peg out ГЛ. перех.

1. peg out (hang out):

peg out the washing: простирам

2. peg out (mark):

peg out: отбелязвам с колчета

II. peg out ГЛ. неперех. Aus, Brit

1. peg out разг. (die):

peg out: отивам си

peg out: умирам

2. peg out (stop working):

peg out car, machine: отказвам

peg out car, machine: засичам

tent peg [ˈtentpeg] СУЩ.

tent peg: колче ср. за опъване на палатка

peg-leg СУЩ. разг.

peg-leg: изкуствен крак

coat peg СУЩ. Brit

coat peg: закачалка ж. за дрехи

coat peg: кука ж.

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, Am ˌɑːf-] ПРИЛ.

off-the-peg clothes: готова конфекция

clothes peg Brit, clothes pin СУЩ. Am

clothes peg: щипка ж. за пране

болгарский

английский

щифт: peg

закачалка: (coat) peg [or hook]

конфекция: clothing off the peg

Present
I	peg
you	peg
he/she/it	pegs
we	peg
you	peg
they	peg

Past
I	pegged
you	pegged
he/she/it	pegged
we	pegged
you	pegged
they	pegged

Present Perfect
I	have	pegged
you	have	pegged
he/she/it	has	pegged
we	have	pegged
you	have	pegged
they	have	pegged

Past Perfect
I	had	pegged
you	had	pegged
he/she/it	had	pegged
we	had	pegged
you	had	pegged
they	had	pegged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bring sb down a peg (or two): смачквам фасона на нкг

to bring sb down a peg (or two): поставям нкг на мястото му

she needs taking down a peg: трябва да й се посмачка фасонът

to take sb down a peg or two: поставям нкг на място

to take sb down a peg or two: показвам нкм къде му е мястото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, one person performed a particular action twice to get the peg out of the board.

news.utexas.edu

Players in this part of the world take their bisques, hoops, and peg outs seriously so be prepared.7.

www.stuff.co.nz

My sister's husband helps out with the washing, but she maintains he just can't peg out.

www.mirror.co.uk

Passengers do not share cruise lines' reluctance to talk about death but instead have a morbid fascination about what happens if you peg out on a ship.

www.telegraph.co.uk

The cold temperature of the water will help to bring down swelling, as it would in a bruise or burn.

en.wikipedia.org