PREJUDICED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

prejudiced [ˈpredʒʊdɪst] ПРИЛ. уничиж.

prejudiced attitude, judgement, opinion, witness:

prejudiced: предубеден

I. prejudice [ˈpredʒʊdɪs] СУЩ.

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice: предубеждение ср.

2. prejudice мн. отсут. (bias):

prejudice: предразположение ср.

without prejudice to sth: без пристрастие към нщ

without prejudice to mutual benefit: при зачитане на двустранните интереси

without prejudice to the solution of the question: без да се предрешава въпросът

3. prejudice ЮРИД.:

prejudice: вреда ж.

prejudice: щета ж.

to challenge because of prejudice: възразявам поради щети

to the prejudice of: във вреда на

without prejudice: без ущърб на правата [o. исканията] на нкг

II. prejudice [ˈpredʒʊdɪs] ГЛ. перех.

prejudice: намалявам

prejudice: повлиявам

prejudice ЮРИД. case: влияя

prejudice witness, jury: създавам предубеждение на

болгарский

английский

неблагоразположен (-а): prejudiced

неблагоразположен съм към нкг/нщ: be prejudiced towards sb/sth

предубеден (-а) (човек): prejudiced

пристрастен (-на): prejudiced

предубеденост: prejudice

пристрастие: prejudice

отнасям се с пристрастие към: be prejudiced [or biased] to

непредубеденост: lack of prejudice

предразсъдък: prejudice

предубеждение: prejudice

без предубеждение: without prejudice to

гледам с предубеждение: hold prejudice against sb/sth

имам предубеждение към нкг/нщ: have prejudice against sb/sth

Present
I	prejudice
you	prejudice
he/she/it	prejudices
we	prejudice
you	prejudice
they	prejudice

Past
I	prejudiced
you	prejudiced
he/she/it	prejudiced
we	prejudiced
you	prejudiced
they	prejudiced

Present Perfect
I	have	prejudiced
you	have	prejudiced
he/she/it	has	prejudiced
we	have	prejudiced
you	have	prejudiced
they	have	prejudiced

Past Perfect
I	had	prejudiced
you	had	prejudiced
he/she/it	had	prejudiced
we	had	prejudiced
you	had	prejudiced
they	had	prejudiced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The critics argued that the alleged tabloid journalism by an overzealous media, along with the police's missteps, had prejudiced the course of justice.

en.wikipedia.org

According to this theory, inequality may exist and persist between demographic groups even when economic agents (consumers, workers, employers, etc.) are rational and non-prejudiced.

en.wikipedia.org

Some misogynists may simply be prejudiced against all women, or may hate women who do not fall into one or more acceptable categories.

en.wikipedia.org

In light of this, some prejudiced pseudo-peaceniks might prefer to suit up and throw down.

www.abc.net.au

I'm generally prejudiced in favor of the director in these disputes.

en.wikipedia.org