PRIDE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. pride [praɪd] СУЩ.

1. pride мн. отсут. (proud feeling):

pride: гордост ж.

to feel great pride: гордея се много

to take pride in sb/sth: гордея се с нкг/нщ

2. pride (self-respect):

pride: самоуважение ср.

to have too much pride to do sth: не бих се унижил, за да направя нщ

to hurt sb's pride: наранявам достойнството на нкг

to swallow one's pride: преглъщам гордостта си

3. pride мн. отсут. уничиж. (arrogance):

pride: високомерие ср.

4. pride (animal group):

pride: стадо ср.

Выражения:

pride comes/goes before a fall prov: гордостта не води до добро

to have pride of place: заемам централно място

II. pride [praɪd] ГЛ. перех.

to pride oneself on (doing) sth: гордея се с нщ

to pride oneself on being sth: гордея се, че съм нщ

perverse pride: извратен

to be puffed up with pride: възгордявам се

injure pride, feelings: наранявам

glow of pride: чувство на гордост

болгарский

английский

засегнато самолюбие: wounded pride

накърнено самолюбие: wounded pride

гордост: pride

национална гордост: national pride

не без гордост той заяви, че е българин: with great pride he declared he was a Bulgarian

децата са моята гордост: I take great pride in my children

засягам честолюбието на нкг: hurt sb's pride

гордостта му е броня срещу хорските нападки: his pride is his armour against people's remarks

Present
I	pride
you	pride
he/she/it	prides
we	pride
you	pride
they	pride

Past
I	prided
you	prided
he/she/it	prided
we	prided
you	prided
they	prided

Present Perfect
I	have	prided
you	have	prided
he/she/it	has	prided
we	have	prided
you	have	prided
they	have	prided

Past Perfect
I	had	prided
you	had	prided
he/she/it	had	prided
we	had	prided
you	had	prided
they	had	prided

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью