REJECT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. reject [rɪˈdʒekt] ГЛ. перех. a. МЕД., ТЕХН.

reject: отказвам да приема

reject request: отказвам

reject accusation, application, proposal: отхвърлям

reject bill, motion: отклонявам

II. reject [ˈriːdʒekt] СУЩ.

1. reject (cast-off):

reject: негоден продукт

percentage of rejects: процент на технологичния брак

2. reject (person):

reject: негоден за военна служба

outright to reject, to refuse: категорично

to reject sb's advances: отблъсквам ухажването на нкг

to reject sth in favour of sth else: отхвърлям нщ заради [o. в полза на] нщ друго

болгарский

английский

отхвърлям: reject

отхвърлям жалба: reject an appeal

отхвърлям законопроект: reject a bill

отхвърлям кандидат за работа: reject a candidate for a job

отхвърлям молба: reject [or turn down] an application

отхвърлям нкг: reject sb

отхвърлям твърдение: reject an allegation

отхвърлям теория: reject a theory

отблъс(к)вам (отказвам): reject

загуба от брак: reject-based loss

отричам: reject

пълномощие да се отхвърли: power to reject

отхвърлям жалба: reject an appeal

Present
I	reject
you	reject
he/she/it	rejects
we	reject
you	reject
they	reject

Past
I	rejected
you	rejected
he/she/it	rejected
we	rejected
you	rejected
they	rejected

Present Perfect
I	have	rejected
you	have	rejected
he/she/it	has	rejected
we	have	rejected
you	have	rejected
they	have	rejected

Past Perfect
I	had	rejected
you	had	rejected
he/she/it	had	rejected
we	had	rejected
you	had	rejected
they	had	rejected

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to reject a bill: отхвърлям законопроект

power to reject: пълномощие да се отхвърли

to reject sb's advances: отблъсквам ухажването на нкг

reject-based loss: загуби от брак

to reject sth in favour of sth else: отхвърлям нщ заради [o. в полза на] нщ друго

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since it is unmanned, tickets need to be bought in advance or on the train.

en.wikipedia.org

Founded in 1921, the club seeks to advance the field of ornithology and foster relationships between fellow ornithologists.

en.wikipedia.org

Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far.

www.nhl.com

Electronic tally counters are available, which use an LCD screen to display the count, and a button to advance the count.

en.wikipedia.org

In other words, without advance permission, whistleblowers could be prosecuted based on an after-the-fact call that almost any information they released was classified.

en.wikipedia.org