RESPONSIBILITY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

responsibility [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ, Am -ˌspɑːnsəˈbɪlət̬ɪ] СУЩ. a. ЮРИД.

responsibility: отговорност ж.

area of responsibility admin: сфера на отговорност

collective responsibility admin: колективна отговорност

diminished criminal responsibility: намалена отговорност за престъпление

position of responsibility: отговорен пост

on one's own responsibility: на своя отговорност

to delegate authority [or responsibility]: прехвърлям компетентност [o. отговорност]

delegation of authority [or responsibility]: възлагане [o. делегиране] на правомощия отговорности

to offload responsibility (on to sb): прехвърлям отговорността (на някой друг)

болгарский

английский

безгрижие: freedom from responsibility [or cares]

колективна отговорност: joint responsibility

вменявам нщ в дълг на нкг: impose the responsibility for sth on sb

доктрина за наказателна отговорност: doctrine of criminal responsibility

исках абдикация от политическа отговорност: I wanted an abdication of political responsibility

отговорност: responsibility

административна отговорност: administrative responsibility

бягам от отговорност: evade [or shirk] responsibility

индивидуална [o. лична], отговорност: individual [or own] responsibility

колективна отговорност: collective responsibility

намалена отговорност за престъпление: diminished criminal responsibility

нося отговорност за нкг/нщ: bear responsibility for sb/sth

на своя отговорност: on one's own responsibility

поемам отговорност: assume the responsibility

принцип на ведомствената отговорност: principle of departmental responsibility

сфера на отговорност: area of responsibility

чувство за отговорност: sense of responsibility

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a position of responsibility/of trust: пост с отговорности/доверие

to unload responsibility on to sb else: стоварвам отговорността върху някой друг

to offload responsibility (on to sb): прехвърлям отговорността (на някой друг)

to wake up to sth idea, responsibility: проумявам [o. осъзнавам] нщ

letter of indemnity [or responsibility ] [or comfort]: гаранционно писмо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Depending on its designers choices, it will be characteristically blacker or lighter, and its blackness may vary more or less across different letter shapes.

en.wikipedia.org

He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.

en.wikipedia.org

He was one of the politicians who signed the invitation letter for the armies of Warsaw Pact countries.

en.wikipedia.org

When a route is set and the signal is cleared, the relevant letter or number is shown.

en.wikipedia.org

Your covering letter should also concisely highlight which of your skills most closely match what the employer is looking for.

www.sunlive.co.nz