RISING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. rising [ˈraɪzɪŋ] СУЩ.

rising

въстание ср.

rising ИНФОРМ.

повишаване ср.

heat rising

повишаване на отделената топлина

II. rising [ˈraɪzɪŋ] ПРИЛ.

rising in number

нарастващ

rising in number

увеличаващ се

rising in status

издигащ се

rising floodwaters

покачващ се

rising sun

изгряващ

self-rising flour СУЩ. мн. отсут. Am

self-rising flour

брашно ср. с бакпулвер

I. rise [raɪz] СУЩ. мн. отсут.

1. rise (increase):

rise

покачване ср. без мн

rise

повишение ср. без мн

to be on the rise

повишавам се

to curb the rise in prices

удържам [o. ограничавам] нарастването на цените

to go [or buy], for a rise

купувам акции в очакване на по-високи цени

to give rise to sth

предизвиквам [o. пораждам] нщ

(pay) rise Brit

повишение ср. на заплатата

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

предизвиквам нкг

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

карам нкг да избухне

2. rise (incline):

rise

възвишение ср.

rise

хълм м.

II. rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

1. rise (arise):

rise

възниквам

rise

пораждам се

2. rise (become higher):

rise ground

издигам се

rise temperature

повишавам се

rise river

извирам

3. rise (go up):

rise smoke, building

издигам се

rise moon, sun

изгрявам

4. rise (improve socially):

rise

издигам се

rise in the ranks

издигам се

to rise to fame

ставам известен

5. rise (be reborn):

rise

възкръсвам

6. rise (rebel):

rise

въставам

rise

(раз)бунтувам се

rise up ГЛ. неперех.

1. rise up (arise):

rise up

издигам се

2. rise up (rebel):

rise up

въставам

rise above ГЛ. перех. неотдел.

1. rise above (be higher than):

rise above

издигам се над

2. rise above problem, opposition:

rise above

справям се с

high-rise ПРИЛ.

high-rise

многоетажен

high-rise building СУЩ., high-rise flats СУЩ. мн.

high-rise building

високоетажен блок

болгарский

английский

изгряващ (-а)

rising

ранобуден (-на)

early-rising

въпросителна интонация

rising intonation

Present

I	rise
you	rise
he/she/it	rises
we	rise
you	rise
they	rise

Past

I	rose
you	rose
he/she/it	rose
we	rose
you	rose
they	rose

Present Perfect

I	have	risen
you	have	risen
he/she/it	has	risen
we	have	risen
you	have	risen
they	have	risen

Past Perfect

I	had	risen
you	had	risen
he/she/it	had	risen
we	had	risen
you	had	risen
they	had	risen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Adobe walls usually never rise above two stories as they are load bearing and have low structural strength.

en.wikipedia.org

Some mountains rise above 2000 m; the watershed line runs at an average altitude of about 1000 m.

en.wikipedia.org

I am interested only in spectacles that rise above themselves.

en.wikipedia.org

The area averages eight days that fail to rise above freezing.

en.wikipedia.org

Today, mid-rise offices rise above the southeast portion of the bridges.

en.wikipedia.org