ROCK BOTTOM - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

rock bottom СУЩ.

rock bottom

най-ниско равнище

to hit rock bottom

стигам до дъното [o. до най-ниското равнище]

to be at rock bottom

на най-ниското равнище [o. на дъното] съм

в словаре PONS

английский

болгарский

to hit rock bottom перенос.

стигам дъното

болгарский

английский

най-ниско ниво

rock-bottom

в словаре PONS

I. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑːt̬əm] СУЩ. мн. отсут.

1. bottom:

bottom of stairs, page

долен край

bottom of sea, street, glass

дъно ср.

bottom of chair

седалка ж.

2. bottom (lower part):

bottom

долна част

from top to bottom

от начало до край

from top to bottom

от горе до долу

3. bottom (buttocks):

bottom

дупе ср.

Выражения:

from the bottom of one's heart

от все сърце

to get to the bottom of sth

добирам се до истината за нщ

at bottom

в същността си

to be at the bottom of sth

в дъното на нщ съм

to be at the bottom of sth

причината на нщ съм

bottoms up!

до дъно!

bottoms up!

на екс!

II. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑːt̬əm] ПРИЛ. (lower)

bottom

долен

bottom

нисш

the bottom half of society

нисшата половина на обществото

in bottom gear

с ниска скорост

the bottom end of the table

долният край на масата

rock¹ [rɒk, Am rɑːk] СУЩ.

1. rock ГЕО.:

rock

скала ж.

2. rock (music):

rock

рок м.

Выражения:

to be between a rock and hard place

предстои ми да взема трудно решение

as solid as a rock

твърд като скала

to be on the rocks

без пари съм

to be on the rocks

в криза съм

whisky on the rocks

уиски с лед

I. rock² [rɒk, Am rɑːk] ГЛ. перех.

1. rock (swing):

rock

люлея

rock

клатя

2. rock (shock):

rock

смайвам

rock

шокирам

Выражения:

to rock the boat разг.

създавам опасно положение

II. rock² [rɒk, Am rɑːk] ГЛ. неперех.

rock

люлея се

rock

клатя се

Present

I	rock
you	rock
he/she/it	rocks
we	rock
you	rock
they	rock

Past

I	rocked
you	rocked
he/she/it	rocked
we	rocked
you	rocked
they	rocked

Present Perfect

I	have	rocked
you	have	rocked
he/she/it	has	rocked
we	have	rocked
you	have	rocked
they	have	rocked

Past Perfect

I	had	rocked
you	had	rocked
he/she/it	had	rocked
we	had	rocked
you	had	rocked
they	had	rocked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rock bottom rates are sustained when concern over inflation is replaced by fears of disinflation and outright deflation.

www.movesmartly.com

I kind of had to hit rock bottom.

en.wikipedia.org

These are rock bottom categories of inexpensive, light, neutral wine.

en.wikipedia.org

Lamb has had some heavy-hitting treatment in the past, but about 10 years ago, she hit rock bottom and realized her life was in danger.

www.cbc.ca

In any case, the lagoon indeed grows slowly, owing to rainwater, acidic from the soil's humic acids, dissolving the lagoon's carbonate rock bottom.

en.wikipedia.org