TASTE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. taste [teɪst] СУЩ.

1. taste мн. отсут. (sensation):

taste: вкус м. без мн

sense of taste: вкус

to acquire a taste for sth: започвам да харесвам нщ

to lose the taste for sth: преставам да харесвам нщ

2. taste (small portion of food):

taste: хапка ж.

taste: късче ср.

3. taste (liking, fondness):

taste: вкус м.

taste: предпочитание ср.

to have an expensive taste: обичам скъпите неща

to get a taste for sth: започвам да харесвам нщ

4. taste мн. отсут. (aesthetic quality, discernment):

taste: вкус м. без мн

to have (good) taste: имам (добър) вкус

it is a matter of (personal) taste: това е въпрос на (личен) вкус

to be in excellent taste: проява съм на изискан вкус

to be in terrible taste: проява съм на ужасен вкус

5. taste мн. отсут. (short encounter/experience):

taste: кратко изживяване

to give sb a taste of the whip: набивам нкг

6. taste перенос.:

to have a taste of sth: опитвам нщ перенос.

II. taste [teɪst] ГЛ. перех. a. перенос.

taste: опитвам

taste: вкусвам

III. taste [teɪst] ГЛ. неперех. + прил.

to taste bitter/salty/sweet: имам горчив/солен/сладък вкус

to taste of sth: имам вкус на нщ

to taste like sth: приличам по вкус на нщ

acrid taste: парлив

delectable taste: прекрасен

болгарский

английский

дегустирам: taste

дегустирам вино: taste wine

соленея: taste salty

стипчив вкус: astringent taste

неизискан вкус: unrefined taste

правя дегустация на вино: taste [or degust] wine

парливост: hot taste

понагарчам: have a bitter taste

понагарчам: taste bitter

Present
I	taste
you	taste
he/she/it	tastes
we	taste
you	taste
they	taste

Past
I	tasted
you	tasted
he/she/it	tasted
we	tasted
you	tasted
they	tasted

Present Perfect
I	have	tasted
you	have	tasted
he/she/it	has	tasted
we	have	tasted
you	have	tasted
they	have	tasted

Past Perfect
I	had	tasted
you	had	tasted
he/she/it	had	tasted
we	had	tasted
you	had	tasted
they	had	tasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it is a matter of (personal) taste: това е въпрос на (личен) вкус

to give sb a taste of the whip: набивам нкг

to outgrow sth a habit, taste, interest: надживявам

to smell/taste of cheese: мириша/имам вкус на сирене

to transgress the boundaries of good taste перенос.: излизам извън рамките на добрия вкус

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Odor and taste usually indistinctive, mild, fungoid, sweet, or rancid.

en.wikipedia.org

Fact is sometimes used synonymously with "truth", as distinct from opinions, falsehoods, or matters of taste.

en.wikipedia.org

When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.

en.wikipedia.org

Careful preparation seeks to neutralise the acrid taste.

en.wikipedia.org

Its design was not to everyone's taste, neither was its peppermint green colour.

en.wikipedia.org