TEXT PROCESSING - Перевод английский на болгарский

text processing СУЩ. ИНФОРМ.

text processing

текстообработка ж.

английский

болгарский

text processing

текстообработка

болгарский

английский

текстообработка

text [or word] processing

processing [ˈprəʊsesɪŋ, Am ˈprɑː-] СУЩ. мн. отсут.

1. processing ТОРГ. (treatment):

processing of food

обработка ж.

processing under customs control

обработка и преработка на стоки [o. пратки] под митнически контрол

2. processing ФОТО.:

processing

проявяване ср.

one-hour processing

проявяване за един час

3. processing ИНФОРМ.:

processing

обработване ср.

background processing

обработване във фонов режим

batch processing

пакетна обработка

data processing

обработка на данни

graphic data processing

обработка на графични данни

foreground processing

приоритетна обработка

image processing

обработка на изображения

information processing

обработка на информация

interactive processing

интерактивна графична обработка

on-line processing

оперативна обработка

parallel processing

паралелна обработка

text processing

текстообработка

video processing

обработка на видеосигнал

word processing

текстообработка

I. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] СУЩ.

1. process a. ЭКОН. (series of actions, steps):

process

процес м.

bidding process

тръжна процедура

in process ИНФОРМ.

в ход

a long and painful process

дълъг и мъчителен процес

planning process

процес на планиране [o. проектиране]

the process of ageing

стареенето

production process

производствен процес

section of the production process

фаза на производствения цикъл

random process ИНФОРМ.

произволен процес

refining [or finishing], process

процес на подобряване [o. облагородяване] (свойствата на метали)

refining [or finishing], process

апретиране

refining [or finishing], process

нанасяне на висококачествени покрития

restructuring process

процес на преструктуриране

search process ИНФОРМ.

процес на търсене

2. process (course of legal proceedings):

process

процес м.

pre-trial process

подготовка за процеса

trial process

ход на процес

3. process admin, ЮРИД. (official document):

process

призовка ж.

process

писмена (съдебна) заповед

to serve a process on sb

връчвам на нкг съдебна призовка

process-server

лице, което връчва призовка

4. process (method):

process

метод м.

analogy process

метод на аналогията

analogy process

аналогичен процес

due process of law

редовна законова процедура

manufacturing process

метод на производство

Выражения:

to be in the process of doing sth

в процес съм на правене на нщ

in the process

в същото време

II. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] ГЛ. перех.

1. process (act upon, treat):

process raw materials

преработвам

2. process ИНФОРМ.:

process

обработвам

process analog and digital signals

обработвам аналогови и цифрови сигнали

3. process ФОТО.:

process

проявявам

process² ГЛ. неперех. админ.

process

шествам

process

вървя в процесия

text [tekst] СУЩ.

text

текст м.

hidden text ИНФОРМ.

скрит текст

source text ИНФОРМ.

изходен текст

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Apart from that the grain of the paper was always perpendicular to the watermark text!

en.wikipedia.org

The text of the bill consists of six titles.

en.wikipedia.org

Voting was conducted by telephone and text messaging.

en.wikipedia.org

The final round was decided by fan voting via text messaging.

en.wikipedia.org

Parts 1 and 2 contain the main text.

en.wikipedia.org