THROW - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. throw [θrəʊ, Am θroʊ] СУЩ.

1. throw (act of throwing):

throw: хвърляне ср.

2. throw (causing a fall):

throw: събаряне ср.

3. throw СПОРТ:

throw: нанасяне ср. на удар (бокс)

throw: поваляне ср. на противник (борба)

4. throw разг. (each):

throw: всеки

5. throw Am (cover):

throw: покривка ж. (за легло, канапе)

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛ. неперех.

throw: хвърлям

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛ. перех.

1. throw (propel):

throw: хвърлям

throw kiss: изпращам

throw punch: нанасям

2. throw (cause to fall):

throw: събарям

3. throw (propel to the ground):

throw rider: хвърлям

4. throw (direct):

throw: насочвам

throw: хвърлям

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth: хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

throw: хвърлям

throw: мятам

7. throw (move violently):

throw: захвърлям

8. throw (form on a wheel):

throw: изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery: изработвам

9. throw (turn on):

throw switch: завъртам (електрически ключ)

10. throw (have):

throw tantrum: изпадам в (ярост)

to throw a fit: разярявам се

to throw a fit: побеснявам

11. throw (give):

throw: давам

throw party: организирам

12. throw (confuse):

throw: затруднявам

throw: смущавам

13. throw (cast off):

throw: свалям

throw: събличам

Выражения:

to throw the book at sb: критикувам жестоко нкг

to throw caution to the wind(s): зарязвам нщ

to throw caution to the wind(s): пускам му края

throw over ГЛ. перех.

1. throw over (propel across):

throw over: мятам

2. throw over (beyond a point):

throw over: хвърлям над [o. отвъд]

3. throw over (pass):

throw over: подхвърлям

throw over: подавам

4. throw over (cover):

throw over: покривам

Выражения:

to throw sb over: изоставям нкг

to throw sb over: зарязвам нкг

throw-in [ˈθrəʊɪn, Am ˈθroʊ-] СУЩ. СПОРТ

throw-in: изпълняване ср. на тъч

throw-back [ˈθrəʊbæk, Am ˈθroʊ-] СУЩ. БИОЛ.

throw-back: проява ж. на атавизъм

throw back ГЛ. перех.

1. throw back (return):

throw back one's head: мятам назад

2. throw back (open):

throw back curtains: дърпам

3. throw back (drink quickly):

throw back: обръщам

throw back: гаврътвам

4. throw back (reflect):

throw back: отразявам

5. throw back (delay):

throw back: забавям

6. throw back (retort):

throw back: отговарям

throw back: отвръщам

throw off ГЛ. перех.

1. throw off (remove):

throw off: свалям

throw off: махам

throw off coat: свалям

throw off coat: събличам

2. throw off (make loose balance):

throw off: обърквам

throw off: смущавам

3. throw off (escape):

throw off: избягвам от

4. throw off (rid oneself of):

throw off: освобождавам се [o. отървавам се] от

throw off idea: отхвърлям

5. throw off (write quickly):

throw off: написвам набързо

throw off: нахвърлям

6. throw off (radiate):

throw off energy: излъчвам

Выражения:

to throw off one's shackles: избавям се от оковите перенос.

I. throw in ГЛ. перех.

1. throw in (put into):

throw in: вмъквам

2. throw in (include in price):

throw in: включвам

3. throw in (throw onto a pitch):

throw in: вкарвам в игра (топка)

Выражения:

to throw in the sponge: признавам се за победен

II. throw in ГЛ. неперех.

1. throw in (propel the ball):

throw in: хвърлям

2. throw in (put into):

throw in quotation: вмятам

I. throw up ГЛ. перех.

1. throw up (project upwards):

throw up: хвърлям нагоре

throw up: подхвърлям

to throw up one's hands in despair: вдигам отчаяно ръце

2. throw up (cause to rise):

throw up: вдигам

throw up: повдигам

3. throw up (build):

throw up: издигам

throw up: построявам набързо

4. throw up разг. (vomit):

throw up: повръщам

II. throw up ГЛ. неперех. разг.

throw up: натяквам

throw up: опявам

throw down ГЛ. перех.

1. throw down (throw from above):

throw down: хвърлям от високо

2. throw down (deposit):

throw down: натрупвам

throw down: отлагам

3. throw down (eat or drink quickly):

throw down: нагълтвам се с

Выражения:

to throw down the gauntlet: хвърлям ръкавицата перенос.

throw out ГЛ. перех.

1. throw out (fling outside):

throw out: изхвърлям

2. throw out (reject):

throw out: отхвърлям

throw out case: отказвам да приема

3. throw out (dismiss):

throw out: изгонвам

Present
I	throw
you	throw
he/she/it	throws
we	throw
you	throw
they	throw

Past
I	threw
you	threw
he/she/it	threw
we	threw
you	threw
they	threw

Present Perfect
I	have	thrown
you	have	thrown
he/she/it	has	thrown
we	have	thrown
you	have	thrown
they	have	thrown

Past Perfect
I	had	thrown
you	had	thrown
he/she/it	had	thrown
we	had	thrown
you	had	thrown
they	had	thrown

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to throw oneself body and soul into sth: посвещавам се изцяло на нщ

to be a stone's throw (away): намирам се на един хвърлей разстояние

to take up/throw down the gauntlet перенос.: хвърлям ръкавицата

to throw a spanner in the works: саботирам план

to throw up one's hands in despair: вдигам отчаяно ръце

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It means cold fishes can snuggle down under the cosier side, while their hot-blooded partners who regularly throw off the covers can choose the lighter option.

www.dailymail.co.uk

Or will the spark of liberty and freedom reignite, allowing citizens to throw off the shackles of banker and corporate control?

www.marketoracle.co.uk

When threatened, this ray tends to flee at high speed in a zigzag pattern, to throw off pursuers.

en.wikipedia.org

Then, an escape plan flashes through his mind: throw off the noose and spring into the stream.

en.wikipedia.org

Throw off the duvet, fling open the curtains, break out some star jumps.

www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "throw" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский