THROUGH FLIGHT - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

through flight СУЩ.

through flight

директен полет

в словаре PONS

flight [flaɪt] СУЩ.

1. flight (act):

flight

полет м.

the flight of time

бързото отминаване на времето

2. flight (group):

flight of birds

ято ср.

flight of aircraft

ескадра ж.

3. flight (retreat):

flight

бягство ср.

flight of investment

отдръпване на инвестиции

to take flight

избягвам

to put sb to flight

карам нкг да избяга

4. flight (series):

flight of stairs

ред м.

Выражения:

a flight of fancy

плод на въображението

I. through [θruː] PREP

1. through (across):

through

през

to look through the hole

гледам през дупката

2. through (spatial):

through

през

to walk through a town

минавам през [o. прекосявам] град

3. through (temporal):

through the week

през седмицата

all through my life

през целия си живот

4. through Am (up until):

through

от … до … включително

open Monday through Friday

отворено от понеделник до петък

5. through (divided by):

through

в

through

сред

through the noise

сред шума

6. through Am МАТЕМ.:

6 through 3 is 2

шест делено на три е две

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

прерязвам въжето на две

8. through (by means of):

through

чрез

through

посредством

through the post

по пощата

II. through [θruː] НАРЕЧ.

1. through (to a destination):

to let sb/get through

пускам нкг/нщ да премине

2. through ТЕЛЕКОМ.:

to put sb/get through

свързвам нкг

3. through (from beginning to end):

through

открай докрай

halfway through

посред

4. through (completely):

frozen/cooked through

съвсем замръзнал/сварен

Выражения:

through and through

изцяло

through and through

напълно

wet through

целият мокър [o. мокър до кости]

III. through [θruː] ПРИЛ. неизм.

1. through (finished):

through

свършен

through

приключен

we are through

свършихме

2. through определит. (direct):

through

пряк

3. through определит. (from one side to another):

through

отворен

no through traffic

пътят е затворен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.

www.heritage.org

But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.

www.digitaljournal.com

Some had gone through flight school together.

www.stripes.com

This is all entirely achieved through flight and through a fast pace.

en.wikipedia.org

It will always be expensive, and it is moving slowly through flight test at present.

www.theregister.co.uk