WAVE DOWN - Перевод английский на болгарский

wave down ГЛ. перех.

wave down

давам знак да спре

I. wave [ˈweɪv] СУЩ.

1. wave a. перенос. (surge of water):

wave

вълна ж.

a wave of strikes/enthusiasm

вълни от стачки/ентусиазъм

2. wave (hand movement):

wave

махване ср.

with a wave of sb's hand

с махване на ръката

to give sb a wave

махвам на нкг

3. wave:

wave ФИЗ.

вълни ж. мн

wave ИНФОРМ.

вълна ж.

wave ИНФОРМ.

трептене ср.

continuous wave

незатихващо трептене

long/medium/short waves

дълги/средни/къси вълни

4. wave (hairstyle):

wave

чупка ж.

wave

вълна ж.

II. wave [ˈweɪv] ГЛ. неперех.

1. wave (make hand movement):

wave

махам

to wave at/to sb/sth

махам на нкг/нщ

2. wave (move from side to side):

wave

полюшвам се

wave flag

развявам се

3. wave (have curves in hair):

wave

чупя се

wave

на вълни съм

III. wave [ˈweɪv] ГЛ. перех.

1. wave (move to signal):

wave

махам с ръка

to wave hello to sb

махам за здрасти на нкг

to wave goodbye to sb

махам за довиждане на нкг

to wave one's hand

ръкомахам

he waved me forward

той ме повика с жест

to wave goodbye to sb перенос.

разделям се с нкг

2. wave (move side to side):

wave wand, flag

развявам се

3. wave (make curves in hair):

wave

къдря

to wave one's hair

къдря си косата

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	wave down
you	wave down
he/she/it	waves down
we	wave down
you	wave down
they	wave down

Past

I	waved down
you	waved down
he/she/it	waved down
we	waved down
you	waved down
they	waved down

Present Perfect

I	have	waved down
you	have	waved down
he/she/it	has	waved down
we	have	waved down
you	have	waved down
they	have	waved down

Past Perfect

I	had	waved down
you	had	waved down
he/she/it	had	waved down
we	had	waved down
you	had	waved down
they	had	waved down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The man, who was in bare feet and wearing just a t-shirt and shorts, managed to wave down a passing driver.

www.stuff.co.nz

With that knowledge, long trades taken within the fifth wave down could be exited at or near the wave-4 high at 140p for a tidy profit.

www.iii.co.uk

Once the low pressure wave reaches the open end of the runner it reverses sign, the inrushing air forces a high pressure wave down the runner.

en.wikipedia.org

There are desperate, urgent cellphone calls, and people jumping into the street trying to wave down cabs - which drive by because they're full.

www.stcatharinesstandard.ca

Rather, passengers just wave down the slowly travelling passing buses and later just indicate the spot where they wish to alight.

en.wikipedia.org