WEARING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

wearing [ˈweərɪŋ, Am ˈwer-] ПРИЛ.

wearing

изтощителен

extent [or degree], of wearing ТЕХН.

степен на износване

hard-wearing [ˌhɑːdˈweərɪŋ, Am ˌhɑːrdˈwer-] ПРИЛ.

hard-wearing

траен

fast-wearing ПРИЛ. ТЕХН.

fast-wearing

бързо износващ се

I. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] СУЩ.

1. wear (clothing):

wear

облекло ср.

men's wear

мъжко облекло

2. wear (amount of use):

wear

употреба ж.

wear

износване ср.

wear

трайност ж.

wear

издръжливост ж.

there's some wear left in it

това още може да се носи

wear and tear

износване

wear and tear

амортизация ж.

fair wear and tear

обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

to have had a lot of wear and tear

носен съм много

to be the worse for wear a. перенос.

износен съм

signs of wear ТЕХН.

признаци на износване

to show signs of wear

поизносило се е

II. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. неперех.

1. wear a. перенос. (have on body):

wear

облечен съм в

2. wear (make a hole):

wear

продупчвам

to wear holes in sth

правя дупки в нщ

Выражения:

to wear your heart on your sleeve

не скривам чувствата си

to wear the trousers to wear the pants Am

командвам в семейството

III. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. перех.

wear

изхабявам се

to wear into holes

ставам на дупки

to wear thin

изтънявам

to wear thin перенос.

прозирам

wear down ГЛ. перех. неправ. a. перенос.

wear down

преодолявам

to wear down sb's resistance

сломявам съпротивата на нкг

wear on ГЛ. неперех.

wear on day, night:

wear on

влача се

wear on

тека бавно

I. wear off ГЛ. неперех.

wear off

износвам се

II. wear off ГЛ. перех.

wear off

протривам

wear off

изхабявам

I. wear away ГЛ. перех.

wear away

изтривам се

II. wear away ГЛ. неперех.

wear away

дълбая

wear away

подривам

I. wear out ГЛ. неперех. неправ.

wear out

изтощавам се

wear out перенос.

изчерпвам се

II. wear out ГЛ. перех.

wear out

изморявам

wear out перенос.

състарявам

болгарский

английский

износващ (-а)

wearing

бързо износващ се

fast-wearing

Present

I	wear
you	wear
he/she/it	wears
we	wear
you	wear
they	wear

Past

I	wore
you	wore
he/she/it	wore
we	wore
you	wore
they	wore

Present Perfect

I	have	worn
you	have	worn
he/she/it	has	worn
we	have	worn
you	have	worn
they	have	worn

Past Perfect

I	had	worn
you	had	worn
he/she/it	had	worn
we	had	worn
you	had	worn
they	had	worn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Variations in the thickness of the material and wear on the tools can result in defects in parts produced.

en.wikipedia.org

This means less wear on the tools and easier machining.

en.wikipedia.org

Each of the houses were allocated a primary colour that the students could choose to wear on sporting occasions, including swimming carnivals and athletics days.

en.wikipedia.org

The wife of the person invites to their child's birthday party and gives her good saree and necklace to wear on that day.

en.wikipedia.org

It makes us feel sleepy as the evening hours wear on, and wakeful as the day begins.

www.theatlantic.com