ALL-CLEAR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

all-clear [америк. ˌɔlˈklɪr, брит. ɔːlˈklɪə] СУЩ.

to sound the all-clear

tocar la sirena (que indica el final del bombardeo)

to give sb/sth the all-clear

dar luz verde a alguien/algo

once the project has the all-clear

una vez (que) se haya dado luz verde al proyecto

all clear!

¡el campo está libre!

в словаре PONS

all clear [ˌɔ:lˈklɪəʳ, америк. -ˈklɪr] СУЩ.

all clear

cese м. de alarma

to give/hear the all clear

dar/oír el cese de alarma

to give sth the all clear перенос.

dar la luz verde a algo

в словаре PONS

all clear СУЩ.

all clear

cese м. de alarma

to give/get the all clear

dar/oír el cese de alarma

to give sth the all clear перенос.

dar la luz verde a algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Officials also warned people to stay away from areas prone to landslides until the all-clear was given.

en.wikipedia.org

They are also required to get an all-clear from a doctor before they can play again.

www.dailymail.co.uk

Then, thirty-days later, he was given all-clear by the doctors and returned to training.

en.wikipedia.org

However, he returned to training the next day after being given the all-clear.

en.wikipedia.org

He presented himself to the commission as a victim and was officially given the political all-clear in 1946.

en.wikipedia.org