ASSUMPTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

assumption [америк. əˈsəm(p)ʃ(ə)n, брит. əˈsʌm(p)ʃ(ə)n] СУЩ.

1. assumption C (supposition):

the assumption was that everyone would be there: se suponía que todo el mundo iba a estar allí

I assumed that you would agree — that was a big assumption to make!: supuse que ibas a estar de acuerdo — ¡supusiste demasiado!

her assumption that they were French was wrong: se equivocó al suponer que eran franceses

his reasoning is based on the assumption that …: su razonamiento se basa en el supuesto or la suposición de que …

she agreed on the assumption that …: accedió suponiendo que …

2.1. assumption офиц. U (of duties, leadership, responsibility):

assumption: asunción ж.

assumption of office: toma ж. de posesión del cargo

2.2. assumption офиц. U (of title, right):

assumption: asunción ж.

3. assumption РЕЛИГ.:

the Assumption: la Asunción

invalid assumption/conclusion: inválido

unchallenged doctrine/assumption: incontestado

challenge assumption/idea/theory: cuestionar

challenge assumption/idea/theory: poner en entredicho

challenge assumption/idea/theory: poner en duda

challenge assumption/idea/theory: poner en tela de juicio

comfortable view/assumption: cómodo

her theory turns on the assumption that …: su teoría gira en torno a or alrededor de la hipótesis de que …

испанский

английский

presupuesto: assumption

asunción: assumption офиц.

la Asunción: the Assumption

partiendo del supuesto de que no sabían nada: working on the assumption that they knew nothing

partiendo o si partimos de la base de que …: if we start from the premise o assumption that …

в словаре PONS

английский

испанский

assumption [əˈsʌmpʃən] СУЩ.

1. assumption (supposition):

assumption: supuesto м.

on the assumption that ...: en el supuesto de que...

to act on the assumption that ...: actuar suponiendo que...

2. assumption мн. отсут. (hypothesis):

assumption: suposición ж.

3. assumption мн. отсут. (taking over):

assumption: toma ж.

4. assumption РЕЛИГ.:

the Assumption: la Asunción

erroneous assumption: suposición equivocada

work on assumption, hypothesis: partir de

испанский

английский

asunción: assumption

suposición (presunción): assumption

supuesto: assumption

presunción: assumption

Asunción: Assumption

presupuesto: assumption

в словаре PONS

английский

испанский

assumption [ə·ˈsʌmp·ʃən] СУЩ.

1. assumption (supposition):

assumption: supuesto м.

on the assumption that...: en el supuesto de que...

to act on the assumption that...: actuar suponiendo que...

2. assumption (hypothesis):

assumption: suposición ж.

3. assumption of office, power:

assumption: toma ж.

4. assumption РЕЛИГ.:

the Assumption: la Asunción

erroneous assumption: suposición equivocada

work on assumption, hypothesis: partir de

испанский

английский

suposición (presunción): assumption

supuesto: assumption

presunción: assumption

Asunción: Assumption

presupuesto: assumption

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью